フィレンツエ発、旅行カウンターのディスプレイ：centro storico della citta di firenze

🌸


リチャード・ジノリ社のボーンチャイナ
「ドウケーゼ」シリーズに手描きされた
フィレンツエの名所
🌸
花の大聖堂
ウフィツィ美術館
ピッティ宮殿
サンタトリニタ広場
シニョリーア広場
🌸

イタリア修行時代の後半戦、時にして2006年頃のこと。
私の師匠が描いた8枚のプレートは、
フィレンツエ市の中心にある
旅行会社のカウンターにディスプレーされていました。

「あれ？見覚えがある。」
そんなお声が聞こえてきたら、嬉しいです。

今週の金曜日からスタートの、秋の「絵付け実演」に来日される
リチャード・ジノリ社（イタリア）のマイスターぺインター
キアレッティさんも、師匠に学んでいた時期があります。

師匠自らも1735年から続く伝統を受け継ぎ
沢山の弟子を育てられた
私達のグラン・グラン・マエストロの
思い出の写真を添えて・・・
gran gran onore...

🌸

イベントの詳しい日程は
リチャード・ジノリ社の公式HPをご覧ください。

①10月4日（金）～7日（月）高島屋・日本橋
②10月9日（水）～12日（土）三越・日本橋
③10月13日（日）14日（月）高島屋・横浜
※私は、12日以外、キアレッティさんの隣におります。
お越しを楽しみにお待ちしております。

▼ｍy blogは「洋食器売場が華やぎます！」

🌸

洋食器売場が華やぎます！：Evento di Richard Ginori in Giappo 2019

希少な新旧商品も並び
東京・横浜・大阪・京都の洋食器売場が華やぎます！

①10月4日（金）～7日（月）高島屋・日本橋
②10月9日（水）～12日（土）三越・日本橋
③10月13日（日）14日（月）高島屋・横浜

1735年創業のイタリア、リチャード・ジノリ本社のトップマイスターぺインターAnnamaria Chiarelli さんによる絵付け実演会が始まります。私はマイスターの横で、今年も言葉をつなぐお手伝いを致します。皆様のお役にたてますように、そして、お越しを心よりお待ち申し上げております。


フレッシュなカタログを並べて、まずはご案内まで。
詳しくは、リチャードジノリ公式HPをご参照ください。


#イタリア #陶磁器絵付実演 #秋のイベント #日本橋三越 #日本橋高島屋 #横浜高島屋 #食卓の美 #芸術の秋 #匠の技 #ピアットスカーナ

価格変更などのお知らせ：ultimo informazione 23.9.2019

いつもありがとうございます。

制作アトリエ＆絵付教室「ピアットスカーナ」
ホリスティックアロマケアルーム「ピア・トスカーナ」
2019年10月～、一部の価格変更を実施いたします。

【絵付教室】
作品制作に関わる材料費
レッスンご出席の際に、詳細をご案内します。

【アロマケアルーム】
各コース、オプションの一部
10月1日～HPご参照ください。
※家族特典：変更なし
※オープン記念価格のページを更新しました
https://www.piattoscana.com/special-offer


【新着】
アート：来年度以降（時期未定）～、物販や発表会開催予定です。
アート：来年度（時期未定）～、新たな単発コースを新設します。
アロマ：出張アロマ、高齢者施設のアロマケアを行っています。
アロマ：新たなケアコースを新設予定です。


今後も内容の充実に務め、
皆さまの夢や希望に寄り添えるよう、
持続可能な仕様の工夫や変更を行ってまいりたいと思います。
予めご了承下さいませ。

2019年9月24日

piattoscana per Piat.toscana
笠原知子

味覚と嗅覚のマリアージュ："Mariage, Gusto e Olfatto sono in Armonia"

食べながら、青い瓶の蓋を開けて、香りを嗅いでください。

「湘南チーズパイ」と
マリアージュする香りを作る

「Nature’s Gift」社の精油
パチュリ
セダーウッド
スイートオレンジ

「のんびり甘ったるい香り～、酸味のあるチーズ」と体験者1
「香りと一緒に食べているようだ」と体験者2

＊＊＊


ヘーゼルナッツカフェラスク「東京ラスク」
とマリアージュする香りを作る
注）写真はヘーゼルナッツ食後のため、
プレミアムアマンドラスクで代用

「Nature’s Gift」社の精油
クロモジ
ベチパー
パチュリ
プチグレイン

「ほろ苦いキャラメルが更に広がる感じ」と体験者3
「パンチがある美味しい香り、モダン、都会的」と体験者1

＊＊＊

料理とワインの組み合わせのように
無限の美味しさを探る。
銘菓オリジナルの香りとともに
精油の香り成分が脳へ快楽を伝えていく。
美味しさの記憶が、瞬時に、
食す私達の気持ちへ
穏やかな喜びや楽しさを生んだ。

今日は、ご来訪頂いたお客様や生徒さんに、
こうした新しい体験をして頂きました。

＊＊＊


明治神宮の入口にオープンした、杜のテラス（MORI NO TERASU)。

けやき、さくら、なら、くす、かし、の香りがする。
御造営時の風倒木が建材に使われているそうだ。

森と一体感を感じながら、抹茶ラテを飲んだ。
私も再生と循環、次の行動を起こす元気が漲ってくる。

日本愛好家の元Richard Ginoriのマイスターぺインターさんに、このニュースポットの情報をメールしていた今朝のこと、突然に思いついた、おもてなし。「アートするアロマセラピー」は、私らしい独自の表現方法と思います。正統派アロマトリートメントケアーにプラスして、ご縁ある方々の健康に、様々な時間を共に、末永く寄り添って参りたいと思います。

▼HP：Aromaインフォメーション
▼HP：Artインフォメーション
tmksimmon@gmail.com

マイセンの動物園は写真撮影OK：Mostra "animali di Meissen"

「観ましたか？行きましたか？どう思われます？私は...です。」
9月に入ってから、もう10回以上は話題に出ます。
そういう訳ですので、私も汐留美術館の動物園へ足を運びました。

写真撮影OK！ですか？珍しい！
20～30代の女性の皆さまのスマフォ音が館内に響き渡っていました。
インスタ公開大歓迎とのこと。
どんなコメントがついているのでしょうね？

今月のストーリー：Settembrepiattoscana 2019

これからの季節に
ひたる


去り行く季節と
たわむれ


今はこうして
猪風堂々と


只今、室内展示入れ替え中♪
今月もどうぞ宜しくお願いいたします。
写真の手描き陶磁器絵付：笠原知子