写真：パドバのショーウィンドウ（イタリア）
アロマトリートメント週間が始まりました。
8月前半：7月29日～8月9日
8月後半：8月25日～9月6日
香りの空間でお待ちしております。
https://www.piattoscana.com/
https://www.piattoscana.com/luxury-vacation
https://www.piattoscana.com/home-2
写真：パドバのショーウィンドウ（イタリア）
アロマトリートメント週間が始まりました。
8月前半：7月29日～8月9日
8月後半：8月25日～9月6日
香りの空間でお待ちしております。
https://www.piattoscana.com/
https://www.piattoscana.com/luxury-vacation
https://www.piattoscana.com/home-2
こんにちは。
今週も引き続き、磁器装飾家の笠原知子です。
朝目覚めて、卵と蜂蜜を準備しました。
卵黄6個、卵白7個、蜂蜜120g
焼き上がって、間もなく、生徒さんが来訪されました。
いつものように、絵具を解く松の樹液のオイルの香り？
甘い香りが教室内に漂っています。
「先生、さっき焼き上がったケーキじゃない？」
そろそろ冷めましたから、型からはずしましょう！
写真の黒い瓶は「はあもにい養蜂部のはちみつ」のからすざんしょうの蜂蜜。千葉県のソーシャルファームが製造元です。いつも以上に、人と自然とその旨味が愛おしく感じます。花椒をアクセント（小さじ1）に加えたシフォンケーキに仕上げました。柑橘系（ミカン科）のフレッシュな味わいの蜂蜜に、花椒のスパイシーさが加わって、予想以上に、こっくりとした深い、いいお味になりました。
ソーシャルファームという言葉をご存知ですか？様々な定義はありますが、障がい者の方々の就労先のことです。1970年代、北イタリアから始まり、ヨーロッパ各地に広まり、今では様々な国で活発に活動が行われています。明日は、この蜂蜜をプレゼントして下さった方が来訪されます。イタリア映画祭2019の「女性の名前」のプレミアム試写にもご一緒することになりました。そう、勿論、明日召し上がって頂きます。話が弾む、心が弾む、いい日となりますように。
この蜂蜜、本当に美味しいです。
「はぁもにぃ Social Firm Project」で、是非検索して下さい！
🍀
🍀
🍀
🍀
🍀
＊＊＊＊＊
▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内
＊＊＊＊＊
5月新設のレッスンや、注文スタイルを加えて、新しいページに生まれ変わります。
あけましておめでとうございます。
2018年の初筆入れと初焼成は、レオナルド・ダ・ヴィンチが活躍していたミラノの街の運河にちなんだオーダーのお品物です。
上の写真は、夏に滞在したミラノ。散策中に撮った何気ない1枚です。（戦後の交通の発達にともない、ほとんどの運河が埋め立てられてしまった中、唯一、歴史の面影を残す地区です。人気観光スポットにも挙げられています。）
天王洲じゃありませんよ、飯田橋でもない、ここは、ミラノのナヴィリオ地区（Naviglio）です!
・・・と、シャッターをきりながら、つぶやいていました^-^
良き流れにのれますように、こちらの写真を添えて・・・
新しい年を迎え、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
*****
*****
本年も多様化するお客様のニーズにお応えできるよう、心を込めて努めてまいりたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。「本物のもつ気高さこそ、大切な要素である by イタリア」、そういう緊張感と試練を今年も乗り越えることができますように・・・。
*****
*****
▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内
常に私が発信しているのは、陶磁器装飾というツールを用いて、普段の生活を心身ともに魅力的に変えていくこと。実用のアートを取り入れたライフスタイルに、興味や関心をお持ち下さった方は、どうぞ、「ピアットスカーナ」笠原まで、お問い合わせ下さい。
*****
*****
写真：クレモナ（イタリア）の陶磁器資料館
＜＜東方三博士の礼拝＞＞をコレクションした展示スペースより
どんなに距離があろうとも、瞬時にコミュニケーションが可能な時代になり、手紙を書こう書こう思いつつ、こうしてクリスマスの季節がやってきます。イタリア人にとって、一年のうちで最も重要な行事、クリスマス。私も心を傾けてこの時期を過ごすことが習慣となりました。時をさかのぼり、「つながり」を思い出しながらカードに綴る今の言葉は、嬉しい気持ちと同時に、深い懐かしささえ覚えます。
今年も、大切な時を幾つも方法で共有出来ることに感謝しつつ・・・
メリークリスマス ｆｏｒ ｙｏｕ．
＊＊＊＊＊
▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼教室案内
2014年7月～、平日のレッスン日程が、水曜日と木曜日に変わりました。
注文制作は、随時ご相談承り中です。宜しくお願い致します。
＊＊＊＊＊
★Studio piattoscana a Tokyo
１２月２９日（月）～１月４日（日）Ｃｌｏｓｅ
注文制作承り中
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
★Corso piattoscana a Tokyo
１２月２８日（日）～１月６日（火）Ｃｌｏｓｅ
日本で唯一「ドッチア様式の陶磁器上絵付け」が学べる教室
生徒募集中
全てのインフォメーションは、
tmksimmon@gmail.com までお問い合わせ下さい。
※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。
＊＊＊＊＊
E' bene! いいね！
「生憎のお天気なので」という理由で、突然ブログを書く時間ができた。
このところ、イメージ通りの結果が導き出せない焼成実験の日々が続いている。頭の中では、気づくと何か改善策を見つけようとしている。まるで、恋した自分が、いつもどこかであの人を思っているかのような心の傾け方だ（笑）。充実した毎日とも言い換えられる？
日常に納期や締め切りのない、自身のために制作し続けている連作があります。熱い思いが形になるまで、年を越してしまうこともあるけれど、妥協は無し。どうしても続けたい理由は、私だけが知っている伝えたい気持ちが、そこに燃えているから。
～ベネチアのショーウインドウから～
生まれた作品は、希に、生徒さんやお客様、知人にお見せする機会もございます。ただ見つめていただくために、語り過ぎないほうがいいと、常々反省いたします。感じ方は、鑑賞者それぞれの環境に基づいているから、個性的な感想が飛び出すことも。私の個性もまた、磨かれていく。なんだろう、この、1人1人を素適に思える瞬間、これからも重ねていこうか・・・。
Da quando sono tornata dal viaggio in italia, sto dedicando al sogetto per realizare l'acqua su porcellana. Per trovare il modo di decorazione faccio le prove del forno. Non faccio che pensare alla temperatura del forno come se fosse un fuoco d'amore. La cosa piu importante per me e'...? Mi dispiace un po' che possa trovare il metodo adattato perche' fra poso finiscera'. Ma, in fondo sono felice.
E' bene!
日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][特注][ジノリ][レッスン][手描き] ブログ村キーワード
このところ、イメージ通りの結果が導き出せない焼成実験の日々が続いている。頭の中では、気づくと何か改善策を見つけようとしている。まるで、恋した自分が、いつもどこかであの人を思っているかのような心の傾け方だ（笑）。充実した毎日とも言い換えられる？
日常に納期や締め切りのない、自身のために制作し続けている連作があります。熱い思いが形になるまで、年を越してしまうこともあるけれど、妥協は無し。どうしても続けたい理由は、私だけが知っている伝えたい気持ちが、そこに燃えているから。
～ベネチアのショーウインドウから～
生まれた作品は、希に、生徒さんやお客様、知人にお見せする機会もございます。ただ見つめていただくために、語り過ぎないほうがいいと、常々反省いたします。感じ方は、鑑賞者それぞれの環境に基づいているから、個性的な感想が飛び出すことも。私の個性もまた、磨かれていく。なんだろう、この、1人1人を素適に思える瞬間、これからも重ねていこうか・・・。
Da quando sono tornata dal viaggio in italia, sto dedicando al sogetto per realizare l'acqua su porcellana. Per trovare il modo di decorazione faccio le prove del forno. Non faccio che pensare alla temperatura del forno come se fosse un fuoco d'amore. La cosa piu importante per me e'...? Mi dispiace un po' che possa trovare il metodo adattato perche' fra poso finiscera'. Ma, in fondo sono felice.
...Allego una poesia dal Roberto Piumini...
Certa pagina della vita si voltano troppoin fretta.
Certe palore, certe frasi, andrebbero seminate
e poi lasciate lentissimamente
maturare, germogliare,
nella buia e silenziosa carne della momoria.
Certa pagina della vita si voltano troppoin fretta.
Certe palore, certe frasi, andrebbero seminate
e poi lasciate lentissimamente
maturare, germogliare,
nella buia e silenziosa carne della momoria.
E' bene!
日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）
★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][特注][ジノリ][レッスン][手描き] ブログ村キーワード
新しくなる宣言をしてから３週間。めまぐるしい日常に文字を書くことを怠ってしまいました。今年は何かが違う。
[イタリア][リチャードジノリ][オーダーメード][レッスン]ブログ村キーワード
クレモナ近郊の親しかったシニョーラは、今年の復活祭、私にこう言いました。「・・・やっとクリアになったわ。新たな決意でのぞめるわ。よかったわね。応援している。」と。後にこの言葉は、意味深く、悲しくもあり、嬉しくもあり。
この数ヶ月、生徒さんとの予測不可能なレッスンと注文制作が続いています。アップデートを余儀なくされる毎日は、確かに私自身が新しくなっていく。
何かが違う日常においても、いつも傍に寄り添ってくれるのはリチャード・ジノリの存在。やはり、生みの親、育ての親は、有り難い。暫くぶりに公式ホームページを訪れてみると、新商品の発売ニュースがありました。美しい珊瑚色に思いを馳せます。ジノリらしい、その形状と白さが美しいから。
使ってみたい。
「らしいの復活」、今や輪郭がぼやけているこの言葉をたよりに▼生まれるストーリーまで遡ってみました。素材が詰まったページはファイル3冊分。元気ハツラツの合間につく良い加減の吐息、そんなツールが私のブログでした。これからも酔い加減に力を注ぎます。
全てのお問い合わせは tmksimmon@gmail.com
[イタリア][リチャードジノリ][オーダーメード][レッスン]ブログ村キーワード
～ジェノバとカラバッチョ近郊の水族館より～
クレモナ近郊の親しかったシニョーラは、今年の復活祭、私にこう言いました。「・・・やっとクリアになったわ。新たな決意でのぞめるわ。よかったわね。応援している。」と。後にこの言葉は、意味深く、悲しくもあり、嬉しくもあり。
この数ヶ月、生徒さんとの予測不可能なレッスンと注文制作が続いています。アップデートを余儀なくされる毎日は、確かに私自身が新しくなっていく。
何かが違う日常においても、いつも傍に寄り添ってくれるのはリチャード・ジノリの存在。やはり、生みの親、育ての親は、有り難い。暫くぶりに公式ホームページを訪れてみると、新商品の発売ニュースがありました。美しい珊瑚色に思いを馳せます。ジノリらしい、その形状と白さが美しいから。
使ってみたい。
「らしいの復活」、今や輪郭がぼやけているこの言葉をたよりに▼生まれるストーリーまで遡ってみました。素材が詰まったページはファイル3冊分。元気ハツラツの合間につく良い加減の吐息、そんなツールが私のブログでした。これからも酔い加減に力を注ぎます。
全てのお問い合わせは tmksimmon@gmail.com
★Corso piattoscana
陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
★Studio piattoscana
完全オーダーメード制作（受付中)
ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.
Ciao. Come state? Il tempo volla. Il valore dedicato a quelli tempi che faccio e' sinceramente tutto vantaggio. Dire senza perdere la fiducia per me stessa. Sto bene come donna semplice credendo mia attivita aritistica. Quel disegno aumenta senza contare. In ricente Richard-Ginori giappone e' usisto i prodotti nuovi ispirato al Gio ponte, cosiddetto "certo senso di rinnovazione". Mi sento buon elemento legato il tipico italiano. Sono contenta. Mi sono stimorata. Scrivevo semple quello che pensavo dal initizo di mio Blog. I lettorici a cui frequentate qui gia sanno mio passione come poetico. Sia pieno di solitudine, invece sia pieno di comunicativa verso degli altri. "C'e la speranza che tu venga in Italia?" Il piu nuovo risposnta tutt'ora esiste. I uomini non cambiano molto anche se lungo tempo passa. Teniamoci il contatto come prima se volete. Un abbraccio forte forte.
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
トータル
