はっぴー準備：Mio lavoro di capodanno

[イタリア映画][お菓子づくり][感謝状] ブログ村キーワード
今年は順調に年末年始を迎えられそうで、健康に感謝します。昨年は大切な約束を寝込んでお断りしてしまったから2倍速モードで挽回中。明日は最後の焼成窯のスイッチをオン。その後は近年恒例となりつつある、映画の音声を楽しみながら新年のケーキ作りに入ります。美味く出来たら後日お披露目ということで・・・セレクト１本目は「La meglio gioventu」。御覧になった方は？個人的には▼この曲が心に刻まれています。ちなみに本編ではフィレンツエのアルノ川洪水から美術品を市民達が救出する興味深いシーンが出てきます。

今年は「教える」喜びとともに、皆様の大切な記念日のお品物を「描く」機会を頂戴し、不況の嵐の中で常に希望を持ち続けることが出来ました。来年も「皆様の笑顔と幸せなひと時を暮らしのワンシーンにお届けしたい」の初心を忘れず、心に響くモノづくりを続けてまいります。そして2010年はもうちょっぴり皆様と距離が縮まりますように。
お元気で沢山の希望に満ちた新しい年となりますように。^-^

←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su Blogmura, per favore. Grazie mille!

Manca un giorno! Devo preparare tante cose da fare...E voi? Siccome mi sono rimasta a letto con l'influenza scorso anno, questi giorni sara' per me un punto d'onore portare a termine questo lavoro ^-^;;esagerato... domattina accendo il forno. dopo preparo le dorci per tutta la mia famiglia.
Vi volevo dire "ringraziamento particolare" perche ho potuto semple tenuto il coraggio ad andare avanti sulle richieste, sulle lezioni sulla vita. Ho trovato ovviamente mio soddisfazione. Grazie mille! Spero proseguimente di continuare mia attivita per me per tutti. Magari...(anche scoprire la persona giusta^-^)

黄金色で導いて2010: illusione da correggio

[黄金色][展覧会][ロココ調][イタリア]ブログ村キーワード
昨年の今頃40度の発熱。パルマで修復が始まる▼コレッジョの記事を読みながら、うつろに思いを馳せておりました。今年は元気にもの思います。それはシエナでまもなく幕を閉じる▼「バロッチ」展。初の大掛かりな特別展で見ごたえは充分と・・・私、隣町にいたのに見逃しました（苦～）。桜色の頬に染まった登場人物は、ラファエロと同郷のウルビーノでひときわ甘美な美しさを輝かせています。ラファエロに感化され、色彩はベネチアの巨匠から、背景に溶け込むような輪郭はパルマのコレッジョから学んだと言われています。

ウルビーノに残る１枚を模写したのは2007年のこと。それら数点を御覧になった女性から名画模写を依頼されました。お題はイギリスの巨匠レノルズ作。彼はラファエロなどの古典絵画様式を大切にしていたロココ時代の画家です。プライベートなアレンジに加え、闇に突然開けた神々しい光はドラマチックなバロック調へ。クリスマスに無事納品させていただけましたのも、１年越しにコレッジョを体感してきたお蔭のような気がします。グラッツエ☆グラッツエ　
（写真は全体の左上部です）

←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su Blogmura, per favore. Grazie mille!

Fino al 10 gennaio 2010 il complesso museale Santa Maria della Scala a Siena ospita la mostra di pittura di Federico Barocci" E' la primo gran progetto di Barocci...volevo guardala...mi dispiace molto. E' per me una catena interessante della storia d'arte. Come voi sapete, si puo' guardare sacco di influenza da Rafaello, Correggio. Quelli che mi piacciono...^-^ Ho certemente copiato i dipinto di lolo su porcellana. Grazie ai miei esperienze ho preso nuova richiesta in recente. Abbiamo messo nuova interpretazione con stile barocco a Reynolds. Lei e' contenta molto. Grazie a maestri^-^

窓辺に耳をすませば: Buon Natale!

[クリスマスムード][イタリア][イタリア製] ブログ村キーワード
昨夜も住宅街でひっそりと輝く星型ライトを眺めながら、まっすぐ自宅へ戻ります。そうして我が家の今年のディスプレーは手描きのシンプルな鈴がメイン。クリスマスになくてはならないアイテムの１つです。
キリストの誕生を告げる星の下まで、盲目の少年を神秘の鈴の音が導いたという伝説があります。ヨーロッパでは様々な素材の鈴が新しい希望を願う季節贈り物とされてきました。本年は窓際に5つの鈴をくくりつけて思います。年の瀬と始まりに、私達をより良い未来の希望に導いてくれますように^-^

←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su, per favore. Grazie mille!

Lo sapete perche' a Natale si regala una campanella? Ho seguito una storia antica. "I pastori si affollavano a Betlemme per incontrare il neo nato re. Un bimbo cieco prego'di condurlo da Gesu'. Nessuno gli dava retta. Ma il rintocco di una campana lo condusse fino alla stalla... " Ho dipinto cosi' 5 campanelle e le ho sistemate come decorazione vicino alla finestra. Spero che il suono di campanella ci portera' la speranza per futuro migliore. Buon Natale!

フィレンツエ付き季節風: Farmi nuova qui

[イタリア][イタリア製] ブログ村キーワード
お元気ですか？私は元気です。
何処にいるの？季節の変化を座標軸でたどり、ここへ戻って来ました。
振り返ると時はブログ開設2年目に入っています。

1年間の様々なトークを読み返して下さった沢山の皆様、ありがとうございます！一層色濃くなった2009フィレンツエを偲びつつ、元気印で復活^-^です。改めまして、どうぞ宜しくお願い致します。

←久しぶり♪　宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su, per favore.
Se vuolete scrivere il commento, entrate da "コメント". Grazie mille!

Ciao a tutti! Finalmente sono tornata ad aggiornare il mio Blog. Da oggi ricomincio a farvi sapere come trascorre la mia giornata. ^-^Grazie mille di cuore a tutti i colore che hanno letto il blog durante la mia assenza.