成功の秘訣10：piccola pasticceria staggionale vol.10

1月1日は、いつからか
フルーツケーキ用のフルーツを
漬け込むことが習慣になりました

そして、12月になると
皆さんの美味しい笑顔を
見ることができます

だから、私は嬉しくなります

はじまりもおわりも
待ち遠しくなります

I am looking forward to seeing you again.

*****

旧年も「教える」喜びとともに
大切な記念のお品物を「描く」機会を頂戴し
予測不可能な毎日に
希望を持ち続けることが出来ました。

アロマセラピストとして過ごした日々にも
深く感謝しております。

今年も初心を忘れず
心身ともに健康で
心に響くモノづくりを
心に寄り添える存在として
活動を続けてまいります。

また少し、皆様との距離が
縮まりますように。

皆様もお元気で、
希望の新しい年となりますように！

＊＊＊＊＊

本年も宜しくお願いいたします。

イタリア・ドッチア様式
磁器装飾家　笠原知子

＊＊＊＊＊

#foryourlife
#artworks　
#handpaintedporcelain
#luxurytableware
#ordermade
#antiquecollector
#イタリア衣食住
#culture
#food
#art
#florence
#toscany　
#loveitaly
#lovejapan
#陶磁器でアートする
#ストーリーのある暮らし
#365日が記念日
#ginori1735
#amicididoccia
@piattoscana_piat.toscana
#HolisticAromatherapy
#TomokoKasahara

磁器装飾｜本格派｜東京都大田区大岡山「ピアットスカーナ」、アロマセラピー「ピア・トスカーナ」併設

オープン・ザ・ドア：✨Wish you the best for 365 days✨

✨Wish you the best for 365 days✨

白うさぎ：伊勢神宮
色うさぎ：磁器絵 by Tomoko Kasahara

＊＊＊＊＊

あけましておめでとうございます。
謹んで新年のお慶び申し上げます。
#foryourlife

＊＊＊＊＊

HP：https://www.piattoscana.com
instagram：@piattoscana_piat.toscana

本年もどうぞ宜しくお願いいたします。

＊＊＊＊＊

今なら虹が見えるかもしれない：Fra le due paese 2010-2023

#foryourlife #art #luxurytableware #くらしのアート #遊びごころ



イタリア語で≪雲≫という名前のプレートに
「思い出の記憶」を描いたのです
自然と人をつなぐ、「心を味わう」食卓のために

<<Fra le due paese, つながる≫2010年制作
白磁素材(廃盤)：GINORI 1735
磁器装飾：Tomoko Kasahara

その日の服を選ぶように
その日を楽しむ器を選んでみる
自分の心にフィットする感覚で

新しい年のスタートを
衣食住の喜びに感謝しつつ
この器から始めることにしました

今なら虹が見えるかもしれない

＊＊＊＊＊

あけましておめでとうございます
本年もどうぞ宜しくお願いいたいます

イタリア・ドッチア様式
磁器装飾家　笠原知子

＊＊＊＊＊
　
★Piatto(ピアット)は、イタリア語で「食卓の皿、料理」　
★Piat.(ピア)は、ピアサーポートのピア「同じような立場、仲間」
★Toscana(トスカーナ)は、「自然と人が豊かなイタリア中部地方」
★@piattoscana_piat.toscana