古典のリズム：La gita ritmica

今回の旅は、ゆかりの地を、限りなく自分の足で訪ねました。

「世界の人が、こよなく訪れたいという場所を、私も同様に、心地よいと感じている。影像に残しておきたいという人間の衝動は、過去も現在も殆んど変化していない。おそらく未来もそうなのだろう。。。」
周囲の人々の様子までが興味深く、そうして私は、大半の時間を、遺跡や美術館巡りに費やしました。

Villa d'este (Tivoli)/エステ家の別荘
後期ルネッサンス期の代表的な庭園（噴水芸術）がある

Villa Adoriana (Tivoli)/ハドリアヌス帝の別荘
118年建設がスタートした、第14代ローマ皇帝の別荘

Museo di porcellana (Firenze)/陶磁器美術館
ピッティー宮殿のボーボリ庭園内

Museo di Sevres (Pari)/セーブル美術館
国立製造所と同じ敷地内の陶磁器美術館

長い歴史は堂々として、その土地に存在しています。
そう感じながら、日々確信を深めていったことが2つありました。１つはイタリアに,１つはGinoriに、私は変らぬ愛情を注ぎ続け、固い基盤の上で自ら変化を遂げていることを。

不規則な歩幅で毎日歩き回り、体力を大変消耗しました。一方でそのリズムが「感動のバロメーター」となり、有意義な1歩1歩だったことを、写真とともに振り返っています。これらを日常で活かせる方法は？探す旅のスタートです！

Ho fatto un giro in provincia per la visita di studio. Mentre facevo un passo avanti e indietro, ho visto con i miei occhi le tante cose. Chissa' com'e il suono di mia emozione in terra? Sai suonare qualche strumento musicale come cosi?

★Studio piattoscana a Tokyo
オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）

全てのインフォメーションは、
tmksimmon@gmail.com　までお問い合わせ下さい。
Maggiori informazioni sono disponibili al seguente link:▼Piattoscana

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。


E' bene! いいね！

夜の野外美術館めぐり: la citta meravigliosa

夕刻、フィレンツエに入る。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

21時を過ぎたころ、あたりは野外美術館となりました。

（アルノ川周辺）

（メインストリート周辺）

（ジノリ本店ショーウィンドウ）

目に映った美しさを体内へ取り込んで、内側から全てが新しく生まれ変るような心持ちでした。

「ただいま」^-^
第２の里から戻ってまいりました。

師匠はじめ沢山の方に再会し、心からのご支援やご意見賜りました。
様々な時の流れに感謝しつつ、これからも大切に活動を続けて参りたいと思います。
今後とも、どうぞ宜しくお願い致します。

"E' ora di rientrare!" Sono tornata a Firenze verso sera. Questa citta cosidetto Museo semple aperto... "Che meraviglia!" Condivide la bellezza esterna con la gente chi guarda. Anche io rigenerarmi nel soggiono.

"Eccomi^-^)/" Sto bene a Tokyo.
Grazie mille per le vostre gentilezze durante quel soggiorno breve.
Spero di potere stare piu lungo al prossimo.

★Studio piattoscana a Tokyo
オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）

全てのインフォメーションは、
tmksimmon@gmail.com　までお問い合わせ下さい。
Maggiori informazioni sono disponibili al seguente link:▼Piattoscana


E' bene! いいね！
「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana