磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

ライフ: Il marchio di eccellenza nella mia vita

2013-09-24 15:59:16 | 伊の街(セストフィオレンティーノ)

私にとって、守りたいこと、伝えたいこと、大切なことのすべて。


(写真/2013年版)
カップ&ソーサー手描装飾(カポディモンテの復刻から):笠原知子
カップ&ソーサー白磁:R・ジノリ製
▼(写真/2012年版)

con la musica bella▼Maria Callas, "O mio babbino caro" (Puccini), prendo a pensare mio passione di possibili motivazioni sulle quelle porcellane fiorentine.
Evento ufficiale presso R.Ginori.A.F. cominciera' dal 25 Settembre al 24 Novembre in granmagazino.

今年も、「リチャード・ジノリ 絵付実演」のイベントが、
各地の百貨店で開催予定です。
9月25日(水)~10月20日(日)東京/Tokyo
10月31日(木)~11月5日(火)名古屋/Nagoya 
11月7日(木)~10日(日)兵庫/hyogo
11月13日(水)~16日(土)大阪/oosaka
11月17日(日)~19日(火)京都/kyoto
11月21日(木)~24日(日)大阪/oosaka

日本の秋は、背筋が伸び、凛と気が引きしまります。夢が叶えられているかの確認作業をするように、私はイベント会場へ足を運びます。

皆様もR・ジノリ社のオフィシャルサイトをチェックして、立ち寄ってみてはいかがでしょうか? 普段の生活空間を、魅力的に変化させる「何か」を、探しに行くついでに^-^

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(pasqualetti氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる 磁器上絵付けレッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)


★Studio piattoscana a Tokyo
注文制作(承り中)
こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。


全てのインフォメーションは、
tmksimmon@gmail.com までお問い合わせ下さい。

Maggiori informazioni sono disponibili al seguente link:▼Piattoscana

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。


R・ジノリ社参加のイベント会場内で撮影07(S・フィオレンティーノ(FI))
イベント会場は、いつも発見がいっぱい^-^

ブログランキング・にほんブログ村へ
E' bene! いいね!

人の手で、扉は開く: Porta porta

2013-09-15 15:24:21 | 自己紹介
「リニュアル」「新しく」の文字が際立つ、9月も中旬。
その風潮も軽んずることなかれ、良い原動力の1つとなって、
私も未来の扉を力強く開けて見たくなります。


(シエナで見つけたポスターです。foto;poster a siena)

その先に何があるか、期待と不安が入り混り、
さて、どれを選択しましょうか?
Socchiude il portollone per te!
Credo che questo sia una porta futura alla tua vita.
Se trovasse una giusta, potresti far sapere al tuo centro.


(パンフレットを改訂しました。Foto:mia pubblicita' nuova a Tokyo)


★Studio piattoscana a Tokyo
注文制作(承り中)
こだわりの装飾(お客様の思い)を手描きします。


日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室(pasqualetti氏公認)
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン(生徒募集中)
(体験レッスンも受付中)


ブログランキング・にほんブログ村へ
E' bene! いいね!

全てのインフォメーションは、
tmksimmon@gmail.com までお問い合わせ下さい。

Maggiori informazioni sono disponibili al seguente link:▼Piattoscana

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。