磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

フィレンツエのくらしの美~絵付け実演会~, il vento da Firenze in primavera 2018

2018-05-15 09:11:56 | 伊の街(セストフィオレンティーノ)

「目を閉じて、1番幸せだと感じた時を思い出して下さい。」
週末の勉強会で、こんな質問が投げかけられた。
「どんな光景でしたか?」
「どんな音が聞こえていましたか?」と続く。

私にとっては、この風景がそう。
通いなれたこの道を、自転車で一直線に駆け抜けた、あの日。
叶った夢に、大空を見上げながら歓喜した。
奥に見えるのが、ジノリの工業と美術館。
その周辺は、今でも心の中で常に輝いている。





La memoria,歴史 Le mani,伝統 La ispirazione artistica aggiuta,高い美意識 La tecnica tramandata per futuro,未来へ受け継がれる職人の技巧

*****

今週末5月19日(土)~6月3日(日)まで、
リチャード ジノリ社のマイスターぺインター絵付け実演会がはじまります。

このたびも、トップマイスターTulli氏の横で、言葉をつなぐお手伝いを致します。皆様のお役にたてますように、そして、お越しを心よりお待ち申し上げております。
▼会場にいる日程
横浜高島屋:5月19日(土)~21日(月)
新宿伊勢丹:5月31日(木)~6月3日(日)
絵付実演時間:11時-、14時-、16時-(各回90分)

1735年から脈々と受け継がれてきた手技を堪能できる絶好の機会です。また、Tulli氏が専用の絵の具で、購入されたお品物にイニシャル・ネーム入れを行う期間限定サービスもあります!※詳細はRichard-Ginori公式HPをご覧ください。▼http://richardginori.co.jp/topics/?p=4713(西日本各地もあります)

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(1・ 2・ 3 ・4) ▼定番商品注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内


*****

そして、アイリス、フィレンツエ、ふたたび:Ritornera' a Firenze

2018-05-10 19:03:01 | 伊の街(トスカーナ/マルケ)


写真)ジノリ・クラシック様式のアイリスを
2018年版で描き始めました。

明日から急に気温が上昇するそうですが、
あらゆる花が咲き始めるでしょうか?
母の日に、感謝します。


写真)ピッティ―宮殿所蔵の磁器(大壺)部分
歴代のジノリの師匠たちは、
花の美しさや心を描くために、よき参考にしていたそうです。


写真)来週から、Ginori Spring 2018 のマエストロのお手伝いをさせていただきます。そのため、誠に勝ってながら、アトリエと教室のオープン日に変更があります。

詳細は、追ってお知らせします。
どうぞ宜しくお願い致します。

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(1・ 2・ 3 ・4) ▼定番商品注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

*****

色を越えて:Ricordi e' il mondo del profumo

2018-05-06 12:17:52 | 水彩画・デザイン画

5月のはじめに水彩画を描きました。


***

毎日一粒の種をまきつづければ
いつか金色の麦畑

引用:「きっと いいひ」
晴佐久昌英著、6日、から

***

ひびく。


Dal primo maggio, ho dipinto le piante profumate.

***

Se continui a seminare un chicco ogni giorno
Un giorno...campi di grano dorati

Citazione: "sara una buona giornata" di Haruki Masahide

***

Simpatizzò.



*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(1・ 2・ 3 ・4) ▼定番商品注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

*****