ありがとうございますが溢れる：Pensieri per ...

ありがとうございます、が日々溢れています



五人衆という和菓子をはじめ、沢山の銘菓を頂きました
皆様のお気持ちに感謝しております
ありがとうございます



11月の自家製のおもてなしは、
アプリコットタルト、ガトーショコラ、など
引き続き、出来るかぎりの手作りをお伝えします



磁器絵付け専用窯から出して、一時保管の様子
生徒さんの完成品、途中経過、そして納品を待つ品物
窯の中は、作り手の様々な「希望」が詰まっています



レッスンで旬となっておりますのが、
王道のイタリアンフルーツ柄です



各々が申し合わせなく、各曜日が偶然に「フルーツ祭り」です
好きな柄に熱中する皆さま、よい時間が過ぎていきます



エントランスも11月後半ムードです



トライアルレッスンのお作品１
先月、今月とミモザのトライアル希望者が続ています



トライアルレッスンのお作品２
「難しかったけれど、とても楽しかった～、また来ます。」
「これで、ゆっくりお茶をします♬」
「久しぶりにいい緊張感でした。モノづくりっていいですね！」
などなど・・・
嬉しい感想、ありがとうございます



11月はアロマケア用品を差し上げることも、しばしば



ご一緒していた時に気づいたことをレシピに反映させます
オーダーメードで制作したその日に手渡しする
「どうぞ健康で穏やかな日々を・・・」と祈りながら



100％天然精油の手作りルームフレグランス
だから、ときには、お顔や体にもシュシュ
いつも、電話で声を届けて下さる貴女へ



現在、特訓中の新たなアロマケアがあります
絵付の生徒さんにご協力いただいき、
時にはレッスン後に無料モニターになって頂くことも



私の2つの世界、これからも皆様とともに
もっともっと沢山の出会いや感動を求めて

アトリエ・教室　ピアットスカーナ
https://www.piattoscana.com/home

ホリスティックアロマケアルーム　ピア・トスカーナ
https://www.piattoscana.com/home-2

期間限定OPEN～家を楽しむ、器に遊ぶ～ : Piattoscana Tokyo 2019

これから、はじめて、ピアットスカーナ（東京）に、
お問い合わせ下さるお客様へ

アトリエと教室は、第2週土曜日～2週間Openしています。

2019年7月～、アトリエ＆教室「ピアットスカーナ」は
アロマケアルーム「ピア・トスカーナ」のスペースを併設しました。
上記以外の日程はアロマケアルームのご予約を優先しています。



※いずれのご予約も、随時空いている日をご案内しています。
http://www.piattoscana.com
HPのフォーマットより希望日を添えてお問い合わせ下さい。

HP è' completamente rinnovato. Si puo' oltre prenotare un trattamento rillasante con olio essenziale. Un aromaterapista olistico, Tomoko Kasahara sostiene delicatamente l'equilibrio tra mente e corpo. informazione e' dal web sito sopra

.

★ここでしか体験できない1日を★
▼新設「大人の休日プラン」平日/祝日限定
磁器絵付講座とアロマトリートメントが
セットなった特別なリラクゼーションプランです。
1日をトータルで笠原知子が担当させて頂きます。
ご自身へのご褒美に、東京滞在中の1日に、大切な方への贈り物に・・・ご予約お待ちしております。
▼https://www.piattoscana.com/luxury-vacation

Piattoscana Tokyo: le due settimane di studio & lezione come un' occasione unica puo' diventare pittore/i della porcellana, oppure puo' fare ordine. L'ingresso e contatto e' aperto a tutti, ma, bisogna prenotazione. tmksimmon@gmail.com

2019年7月～12月のスケジュール（更新）です。

期間限定ではございますが、教室は曜日を選びやすくなりました。
アトリエは時間をかけて、
お客様のこだわりの注文制作に応じられるようになりました。
これまで築いてきたお客様の信頼を活かしながら、
技術と心で、より一層、伝統を進化させてまいります。
どうぞ宜しくお願い致します。

*****

▼Home ▼新設情報
▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

*****

ホームページ、ブログ、パンフレットでは分からないこと、
レッスン参加希望や、注文制作のご依頼など、
全てのお問い合わせは、tmksimmon@gmail.com

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。