動物月間となる:istinto animale

[動物画][ネコ] ブログ村キーワード
本日は半年ほど前に描かせていただいたシーズー犬に会いに練馬まで。初対面でしたが、体重をゆだねられるひととき、見つめあう時間、不思議な信頼関係は既に築かれていたようでした(嬉）。一方イタリアの動物園では、妙に相性があってしまったロバに突然指をかまれて半泣きした記憶も新しく(苦笑）。。。ムツゴロウさんは素晴らしいかった。さて、ピアットスカーナのお教室は動物をテーマにした見本を準備中。いつか犬や猫を描きたい生徒様のために。（写真:2005年作）

ドッチア風で描く磁器絵付教室
「ピアットスカーナ」体験レッスン
3月6、20、27（土）／4月3、10、17（土)
詳しくはこちら▼

←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su, per favore. Grazie mille!

Qualche volta dipingo cane e gatto sulla porcellana guardando le foto. Mi piace passare piacevolmente il tempo con gli animali. Adesso sto preparando qualche tema semplice per i miei allievi chi vogliono dipingere gli animali domestici sulla porcellana. E' buona esperienza per me perche il mio sogno e' che e' dipingere "l'arca di Noe'" in futuro. (Foto:fatto in 2005)

旬に額を添えて: Sia sotto qualcosa

[2010年][旬の食材][イタリア情報] ブログ村キーワード
先週末にナポリターノ大統領が会場を訪れ話題にのぼっていた「カラヴァッチョ展」、没後400周年記念の2010年は世界各地で企画展が開催予定です。注目はカラヴァッチョのみを集めたローマで開催中の展覧会（3月25日まで）。サイトはこちらhttp://www.caravaggio.rai.it/ita/demo.htm。私は今年を待っていました。手元に残した模写連作1枚目<<果物籠>>（ミラノ・アンブロジアーナ絵画館）を額装します。長い間改装中だったアンブロジアーナ絵画館へ直行したミラノ旅2009、オリジナルと対面した感動が再びの予感です。

←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su, per favore. Grazie mille!

Wow...Ho trovato il sito perfetto della mostra di caravaggio.http://www.caravaggio.rai.it/ita/demo.htm. L'atomosfera d'anno importante si sta animarando o no? Ho aspettato 2010 per mettere primo pezzo (dipinto a mano sulla porcellana) in cornice. Verra' l'occasione guardare entrambi secondo pezzo e mio pezzo consegnato? Spero che padrone possa capire i sentimenti di me.

お誘い☆週末のトスカーナ: un salotto per voi

[体験レッスン][習い事][募集中]ブログ村キーワード
土曜日の前後1日、表の写真がいつもの1枚に。
今年より新設した土曜日レッスン（日曜と振替可）の枠で体験レッスンのお申込みを承っています。

仕上がったマグカップ、プチトレー、早速毎日使っていらっしゃることでしょう。周囲の反応はいかがですか？リラックスタイムに欠かせなくなった？プレゼント大作戦成功かな？ご参加いただいた皆様ありがとうございました。^-^　

☆
☆
☆
イタリアらしいアイテムがそろった体験レッスンは13:30から2時間ほど。初めての方対象の1名様から4名様までの着席です。ご興味のある方はメールでお尋ね下さい。お1人参加OK、ご友人と休日のイベントとしてOk、などなど皆様の参加お待ちしております♪

2010年2月受付終了しました。
3月6、20、27（土）
4月3、10、17（土）

ご予約は参加日の3日前までです。
お名前と希望日を添えて、tmksimmon@gmail.comまでお申込み下さい。折り返しお申込書（PDF形式）を添付させていただきます。

▼場所：ドッチア風で描く磁器絵付教室corso piattoscana（コルソ・ピアットスカーナ）東京都大田区北千束
目黒線（南北線＆三田線直通）、大井町線大岡山駅より徒歩5分
目黒、大井町より2駅、武蔵小杉より3駅、渋谷より4駅（自由が丘経由）ともに急行利用

▼レッスン料：当日4,000円（受講料、白磁、焼成費、全て含まれています）
▼お持ち物：エプロンのみ、※必要な方は日頃使っていらっしゃる眼鏡
▼お渡し：焼成をいたしますので、1週間後～。クロネコヤマト発送（着払）も承ります

☆
☆
☆

ご愛読ありがとうございます。
クリック（投票）でランキングアップにご協力宜しくお願いします。

Clicca su, per favore. Grazie mille!

Ongni sabato si puo’ provare a dipingere su porcellana con il metodo di Doccia. Dura solo 2 ore per i principianti. Se ti interessa, contattami tmksimmon@gmail.com. Io e I miei alievi aspettiamo la vostra participazione. Cerchiamo due differenti, anche di piu fra i bianchi e i colori della porcellana. Aggiungiamo i vostri pezzi dipinto a mano sulla tavola con buon apetito! : corso piattoscana 2010

微笑み返し２: Saluvarsi l'animo

[肖像画][節句][オーダーメード]ブログ村キーワード
ここ数日、まなざしが気になること気になること。そう、帽子とコートに身をつつみ、マスクで顔の半分以上を覆ってしまったから。地下鉄の窓に映るのは、不機嫌そうな黒い瞳。いえいえ、別に凹んでいる訳ではない、とマスクの下で満面の笑みを浮かべてみると、穏やかなまなざしが自分に帰ってきて体に元気が入ってきた感じ。

人物肖像画、名画模写、ペット肖像画、お雛人形など、ご用命に応じて描いています。「顔が命です」というキャッチコピーもあるとおり、お品物の仕上がりの決め手は、瞳の奥にある被写体の心情を描くこと。自然に同じ表情と気持ちになっている作者の制作風景、容易にイメージできますか＾-＾？　構想に半月、制作期間約1ヶ月、お雛人形先日納品完了。いいお顔となりました。ありがとうございました。

皆様のご満足そうな微笑みをモット＆モット見たいから、今後ともご用命承ります^-^　【tmksimmon@gmail.com】までお問い合わせ下さい。

←宜しかったらワンクリックお願いします。
Clicca su, per favore. Grazie mille!

Dipingo con lo spirito, sopratutto "essere". Dedico a tanta energia per conservare la lingua nel dipinto che e' una cosa viva del personaggio. Penso che sia il metodo simile come romanziere. In recente ho colorato due figurine della porcellana. Era una richieta che i genitori vogliono dedicare al futuro pieno di felicita' per lolo bambina. Sapete quanto sono stata veramente allegra mentre le dipingevo? Dipingere l'animo e' molto difficile...ma, ho saputo quel soddisfazione e propriosoddifazione dei clienti^-^ Aspetto con gioia vostra richiesta! Mi date buon occasione, per favore! ☆mail: tmksimmon@gmail.com☆