磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

リストランテ・カステッロ:Lezioni di colore dalla natura

2024-07-25 17:28:44 | JAPANの街


佐倉のイタリアン【リストランテ・カステッロ】。「今日も、ここに行きましょう」と、四季折々に連れて行ってくださいます。私のアート&アロマのお客様が、お気に入りで、ご家族や大切なご友人様と、ときどき集われるお店。昼は【写真①】こんな雰囲気。
.
まるで、そこは、郊外のイタリアンレストランなのです。イタリア時代を支えてくださった周囲の知人や友人が私に体験させて下さったから、ここが、まるで、そう感じるのです。
.
ここからは、写真とキャプションでご紹介します😉✨
.

夜は【写真②】こんな雰囲気になる。



【写真➂】ジノリ1735のミュージアムコレクションにも出会える店内。



【写真④】元マイスターペインター、ジャン氏のサインが入ったイヤーズプレート。ご常連様からの贈り物だそうです。


「僕を思い出してくれてありがとう。」ジャン氏と即座にワッツアップで会話が成り立つ。「なんとも凄い時代!」とホールマネージャーさんと驚きました。



【写真⑤⑥⑦】四季折々、懐かしくて、美しくて、胸にズキュンとくる、土着の味が楽しめるのです。



【写真⑤⑥⑦】



【写真⑤⑥⑦】


【写真⑦】「今日は、すこし前の時代のジノリのプレートで、メインをお出ししますので、楽しみにね、ニッコリ by 山田オーナーシェフ&ホールマネージャー」がこれ。絵皿のようなひと皿。



【写真⑧】「イタリアに行くたびに、ジノリとサンボネ(イタリアの伝統食器とカトラリー)を少しづつ買うのが、嬉しくて、嬉しくてね~。」「やっぱり、ちがうんだよね~って、イタリア料理のみんなと話すんですよ。」と、若き修行時代から、これからを語られるオーナーシェフと1枚。




【動画ショット⑨】いつもの散歩道、洗足池の青空より。私のアトリエからは、レストランは文字通り、郊外。だけど成田空港からは、ほど近い。空はいつだって繋がっているから、今日もこうして思い出します。イタリアと私も、こうしていつも繋がっている。




【動画ショット⑩】予約でほぼ満席の店内も、殆どのお客様が帰路へ。出口までは、スタッフ手作りの庭と、幾つか異なった室内が続いています。全てイタリア人がコツコツ施工した石や照明ばかり。

今日のメイン料理の、トマトとハーブも、お庭から。お肉とプレート引き立てる、色合いと成長具合がぴったりのものを選んで、収穫してくれたそうです。 by 山田ホールマネージャー

「また、いつか、ご一緒にお越しください。」
心から、そう思わされる。




【動画ショット⑪】この7月に【カステッロ】を再び体験。

「今日は、皆が楽しくて、良かったですね」となる時と場所。

イタリア的な過ごし方を、ちょっぴり、皆さんにも味わってほしい。人と自然が豊かなイタリアが大好きな方は、是非行ってほしい。

https://ristorante-castello.jp(千葉県佐倉市)リストランテ・カステッロ

*****

ジノリ窯の各時代に出会って、愛着が深まってきます。本物と過ごすように暮らす豊かさも、楽しみました。

*****

【動画ショット⑪】の魚「はりせんぼ~ん ♪」は、おまけです^-^ 暑中お見舞い申し上げます(涼), 2024 年7月吉日

磁器装飾|本格派|東京都大田区大岡山「ピアットスカーナ」、アロマセラピー「ピア・トスカーナ」併設

東京都洗足池周辺の住宅街にある笠原知子の磁器装飾アトリエ&教室は、イタリア・フィレンツエ1735年からの伝統技法を正式に継承しています。絵付歴31 年。アロマセラピス...

piattoscana

 

.
.
.



Lo stile classico 🍊che sa di nuovo attuale 🥂温故知新

2024-07-15 10:51:55 | 教室見本&生徒作品(陶磁器)/オリジナル




涼しそうだ。冷やしタルトとイタリアンフルーツ。





Lo stile classico 🍊 che sa di nuovo attuale 🥂 温故知新



第2期~第3期1780~1900年頃の≪a fiori e frutta sparse, 花と実≫の絵柄は、これからも新しいライフスタイルに。4枚目の写真:美術館カタログより。



アトリエの自家製アプリコットタルトを、教室の見本イタリアンフルーツで召し上がれ。

定番コーヒーもいいけれど、🥂白ワインと🍊みかんのペアリングもいい。



色彩を眺めながら味わう+α、好評の柑橘系マリアージュ。

Lo stile classico 🍊 che sa di nuovo attuale 🥂

「涼しそう。」

酷暑だから。7月ご来訪のみなさまへ(限定数)。

#italy #luxurytableware #luxuryporcelain
#art #artproducts #drawing #artworks #ginori1735

#foryourlife #陶磁器でアートする #365日が記念日#madetoorder #artculture @piattoscana_piat.toscana





マティスが教えてくれたこと:LeLuciLuminano, LuglioPiattoscana 2024

2024-07-10 20:25:16 | 水彩画・デザイン画


▲Facebook投稿より

*****

LeLuciLuminano✨, 光が照らしている。窓越しの光に照らされて、まるでエマイユのように、輝いている。「なんて、綺麗なんだろう…」と、自分で描いたことが不思議でならない。
.
夜半にパジャマ姿の私。パレットナイフと絵具に突き動かされ、時が止まったように描きあげた、心の中のアジサイです。
.
もしも、筆が持てなくなったら?

もしも、痛みに耐えかねて、筆が握れなくなっても、パレットナイフが握れるなら…。2024年前半の無理がきたのか、この1カ月ほど指の痛みに耐えかねていたから、この思いつきと、試したい衝動に駆られました。













ほんのかけらほど、生意気にも、切り絵時代のマティスの気持ちに気づけた気がします。
.
幸い、精油とセルフハンドマッサージで、今は殆ど違和感が無くなりました。

「無理もほどほどにね」と、今のうちに、そう気づかせてくれたのだろうと思います。「いろんな技法が隠れているなあ~」と、今のうちに、そう気づかせてくれたのだろうと思います。



まだまだ元気に描き続けます。まだまだです。これからもどうぞ宜しくお願いいたします。2024年7月吉日, LeLuciLuminano✨, 光が照らしている


***  

ジノリ様式 磁器装飾家 笠原知子 

皆さまの想いは、私の手を通じて、形あるものへ。一筆一筆手描きして、焼成を繰り返し、時を重ながら、白磁は彩りを増し、使う方との「心の距離」を縮めていきます。

🙆😊bring you happy💕

拘りの逸品 · 磁器装飾のご依頼は
⏩️ @piattoscana_piat.toscana 
https://www.piattoscana.com


***


#foryourlife #art #italia #ginori1735
#artproducts #artcollection #luxurytableware
#注文制作 #磁器装飾品 #イタリア伝統技法
#アートのある暮らし #拘りの逸品 #365日が記念日
#loveitaly #lovejapan #culture #food #amicididocci
#horistic #artculture #感謝を込めて


#foryourlife#artworks#handpaintedporcelain#luxurytableware#odermade#antiquecollector#florence#toscany#loveitaly#lovejapan