磁器装飾アトリエ&教室 ピアットスカーナ(東京)な暮らし

伊フィレンツエ18世紀からの伝統技法で磁器に装飾しています。「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」を合言葉に。

音楽便り:una lettera della musica necessaria

2014-10-08 11:44:12 | 陶磁器(人物)/ 模写 &オーダー

完成しました。
4月にブログで予告した、2枚の陶板画です。

はじめに設計図がありました。
右の1枚は、昨年制作した作品と〝対"に響き合うような仕様です。


《巨匠ラファエロから学ぶ、聖チェチリアに秘められた音楽というものは》
(写真:部分) 笠原知子作、磁器陶板画、2014年

講演会のような長いタイトルですが・・・
皆様が各々、興味を持って検索できるキーワードを盛り込んでみました^-^

左の1枚は、敬愛する師への返礼です。
昨年、お作品,フィレンツエの巨匠ボッティチェリの《三美神》,を頂戴したことへの〝応え"です。

間もなく手渡しする日がやってきます。
「変なものはいらないよ」
意地悪そうにそう言って、ちょっと微笑みながら受け取って下さるのが、手に取るように分かります(苦笑)。

予期せぬ絆が育まれ、限りない感謝の気持ちを込めて、楽しく、想いを広げて、描き続けました。
どうか、その微笑のまま、お納めいただけますように!

*****

Ecco. Contracambio un dono a mio amico, gran maestro, decoratre di R-Ginori. Una a sinistra e' per lei. (Altra a destra e' per me.)
Anno scorso mi ha regalato una miniatura di <<tre grazie>> di Botticelli. E' diventato un tesoro per mia famiglia, sopratutto mia mama^-^.
In questo caso, volevo mettere certa metafora, <<musica nella vita>> dedicato a lui. Si capice subito quello che e' una copia di maestro Rafaello. Ma, ho messo in scena diversa. Spero che lui possa sentire questa corrispondenza, sia come una palora gentire.


*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(1・ 2・ 3 ・4) ▼定番商品 ▼教室案内
2014年7月~、平日のレッスン日程が、水曜日と木曜日に変わりました。

*****
ブログランキング・にほんブログ村へ
E' bene! いいね!