夏のインデックス：indice per estate

（写真）
アトリエ＆教室内、ディスプレーから。
食器装飾：笠原知子
タイトル：tra spiaggia e cielo notturno（和訳：～浜辺と夜空の間を～）

土曜の夜、空の彼方、花火の華開く音を、聞きました。

地元商店街の買物も、もっぱら夕刻の、今日この頃。

夕涼み、静かな時間、いいですね。

＊＊＊＊＊

（写真）
アトリエ＆教室内、本日の設えから。
食器装飾、菓子制作：笠原知子

暑中お見舞い申し上げます。

今日は、夏と秋の間の胃腸に優しい、軽めのチョコレートケーキを、ご予約のお客様や、絵付レッスン後の生徒さんに、ご試食頂きます^-^（殊に、卵と砂糖の質と成分に拘りました。）

＊＊＊＊＊

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

＊＊＊＊＊

菊の花：Puccini "Crisantemi" in questo periodo

オペラ作曲家ジャコモ・プッチーニの数少ない室内楽曲のひとつ、「菊の花」。
昨夜、イタリア文化会館（東京）で、クレモナ四重奏団の奏でる、この短くも切ない旋律を聴いた。
ストラディヴァリウス４挺（1680-1736年製作、ニコロ・パガニーニが所有）の和音が体中に響きわたる。歴史が背負ってきた何かだろうか？簡単に説明できるわけもない。私の平穏だった心の縁に波を立てた。

イタリアでは追悼曲としてしばし演奏される曲だそうだ。
ウィキペディア（インターネット百科事典）によれば、「プッチーニが彼の出世作である『マノン・レスコー』に取り組み始めた頃である1890年1月、彼のパトロンでもあったアオスタ公アメーデオ１世が急死した。プッチーニはアオスタ公追悼のために、一晩でこの曲を書いたと伝えられている。」とある。

私にとっても、「音楽で寄り添うということ」を学んだ、温かみのある優しいひとときだった。昨夜の音楽家の皆様、クレモナ四重奏団の「菊の花」の映像を自力で検索できなかったのだけれど、旋律の美しさを共有したく、同様の映像を添付させて頂きます。
▼https://www.youtube.com/watch?v=N2TIFSvYFjs「菊の花:Crisantemi」

写真：プッチーニ生誕の地、ルッカより

＊＊＊＊＊

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

＊＊＊＊＊

期間限定OPEN～家を楽しむ、器に遊ぶ～ : Piattoscana Tokyo 2018

これから、はじめて、ピアットスカーナ（東京）に、
お問い合わせ下さるお客様へ

教室とアトリエは、営業時間が変わりました。

Cosa cambia?
Piattoscana Tokyo: le due settimane di studio & lezione come un' occasione unica puo' diventare pittore/i della porcellana, oppure puo' fare ordine. L'ingresso e contatto e' aperto a tutti, ma, bisogna prenotazione. tmksimmon@gmail.com

2018年7月～12月のスケジュール（更新）です。



2018年は第2土・日曜日をクローズします。
第1土・日曜日を振替でオープンします。

アーカイブ
▼2018年1月～
▼2017年7月～
▼2017年4月～
▼2016年10月～

期間限定ではございますが、教室は曜日を選びやすくなりました。
アトリエは時間をかけて、
お客様のこだわりの注文制作に応じられるようになりました。
これまで築いてきたお客様の信頼を活かしながら、
技術と心で、より一層、伝統を進化させてまいります。
どうぞ宜しくお願い致します。

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

*****

ホームページ、パンフレットでは分からないこと、
レッスン参加の希望や、注文制作の詳細条件等もお聞かせ下さい。
全てのお問い合わせは、tmksimmon@gmail.com

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。