ジューンブライド：Happy wedding!

今日の投稿は、Instagramからのリンクです。　
心ときめく、数々の思い出と結びついているなぁ～。

＊＊＊

お二人のイニシャルをお入れする、ペア食器セット。結婚祝いのご注文制作として、一番多いリクエストです。　
まずは白磁選びから。「料理が想像できるね」「あれを作ってみよう」食事が楽しくなるような、器の組み合わせをご提案しています。そして、イニシャルとご希望の色や金彩の有無を決めて、記念品を伺います。

昨年より式を延期しているご夫婦も多い中、伺う記念品は、1月～12月まで様々です。お祝いのタイミングも、それぞれの関係性によるようですね。　
お納めは、ジューンブライド(June bride)の確率が高い？そんな経験を今年はしています。イタリアで出席した伝統的な教会式も、日本でハイブリッドな式を挙げる姪も、記念日はジューンブライドでした。
.
ご注文は対面でなくとも、DMやHPからも承っております。販売サイトによる定型はありません。1つ1つがお客様のための手描きの1点ものです。制作に頂戴する期間は、タイミングや数により異なります。どうぞ、お気軽にご相談下さい。　
.
※※※※※　
永く愛用して頂ける　
拘りの装飾を描き続けています
@piattoscana_piat.toscana
※※※※※

#アートのある暮らし #結婚祝い #ジューンブライド #高級洋食器 #GINORI1735 #イタリア #イニシャル入れ #365日が記念日 #イタリア衣食住 #注文制作 #磁器絵付け #art #artproducts #handpaintedporcelain #Junebride #luxurytableware #ピアットスカーナ #kasaharatomoko #piattoscana

＊＊＊

今日の投稿は、Instagramからのリンクです。心ときめく、数々の思い出と結びついているなぁ～。みなさまも、そんな思い出や記憶に誘われてみませんか？^-^ よい週末を！

近隣の洗足池の畔のお庭から、我が家にやってきた紫陽花です。
綺麗～＾-＾癒されますね～＾-＾幸せな来月がスタートしそうですね～＾-＾

アートとアロマのある
6月もどうぞよろしくお願いいたします。
https://www.piattoscana.com
(※課金されることはありませんのでご安心ください）

水木担当メニュー、それは言葉のプレゼントでした：stagione delle peonie

今日は、個人のお客様ですが、2007年からシリーズ化している食器セットのお話を。

写真は、最終焼成前のチェック中の様子。大切なのは、お客様がいつもご愛用なさっている、第1作品目のマグカップとの調和。スマフォ画面に映っているのが、それです。スマフォを用いるなんて、昔は考えられませんでした...。

そして次の希望のお品物は、便利なデーリー使いの器、家族の人数分。現在、水・木曜日は夕食係とのこと。担当日のメニューを盛り付けるために、なるべく早く欲しい。具たくさんのスープや、どんなお料理にも合う便利なものを。と語りながら、20年以上愛用している無地のうつわを、食器棚から出してこられました。無地よりも、お気に入りのワンちゃんシリーズでまとめたい希望。（彼女は戌年、紅型染めの趣味人。絵柄は「芍薬とワンちゃんの組み合わせ。ジノリ風。連作。」）

使い込んだ、あちこちに頑張ったきずが、じーんと伝わってくる感じ。手づくりだから、ご注文制作だから、できることを、叶えたい。20年前かぁ...ちょっとばかり、時間がかかりましたが、探し出しました。

「ありましたよ、そっくりなものが、有田に！」
「そう～！それは、楽しみ～♬」

そして、1月末に制作のご依頼が正式にスタート。

こちらが1枚目の完成写真。ステイフォーム中に、お友達としっぽりと楽しむお茶セット。お約束どおり連休明けに完成しました。納品と同時に、スープ皿のデザインを最終決定する予定。ご相談の時間は、とても楽しい。ワクワクとドキドキで、つい時を忘れてしまいます。

どんな風にお使いになるのかな？と、我が家の茶菓子を置いてみました。「...っぽいな」と、勝手に笑っちゃったりします＾-＾

直接、玄関にお届けできる距離だから、サプライズで香りのプレゼントをお持ちする予定です。そのために青森ヒバの精油を仕入ました。空気蒸散やマスクに付けて頂くなど、ご提案をしようと思っています。（肺炎球菌や免疫力を向上させる作用があると新潟大学から発表され、私の臨床アロマセラピストの母校「ホリスティックジャパン」「神戸アロマカンパニー」で紹介されています。）

彼女は、椿、モクレン、ハナミズキ、芍薬や紫陽花、様々な植物が花を咲かせているお庭から、いつも立派な1枝をプレゼントして下さる。お人柄のように自然体で、蕾は最後まで大きく開いてくれる。私は人が育てたもの、作ったものに弱い。だから、だろうなあ、私も作りたいと思うのは。。。

「早く使いたいから明日待っています。」「だけど、家族に日中迷惑にならないように。」「夕食の後でもいいかしら。」「あとは寝るだけだから、気楽に楽しくお話できるし。」「次はスープ皿ね。」「楽しみ～。待ってますね。」

言葉は最高のプレゼントだと思いました。明日が待ち遠しいのは、私も同じです。そして、毎週水曜日と木曜日、これから、なんだかワクワクする気がします。

※※※※※

永く愛用していただける、　
拘りの装飾を描き続けます
@piattoscana_piat.toscana

※※※※※

宣言が延長され、いろいろと思うところはありますが、今が我慢と辛抱。引き続き、出来るかぎりの対策をさせて頂き、活動を続けてまいります。今度ともどうぞ宜しくお願いいたします。

トスカーナのさくらんぼ:per i suoi affascianti modi di vivere

Enjoy the season !
Enjoy the meal !　　　

Un set di colori, luce, sapori, pieno d amore a terra di toscana per una famiglia chi si piaccino un modo natural di vivere...

「さくらんぼの季節に使いたいのです」　
のリクエストを頂いて、1月から描き始めました。少しづつ色付けては、焼成を繰り返し、季節は5月。　　

イタリアの色、光、香り、大地の恵、想いは、体感した、あのトスカーナの太陽の下に、艶やかな実りに。

美味しそうに描けました。
食器だけでも美味しそうかな？
美味しいものをのせよう。
もっと美味しくな～れ。
🍒
大人可愛いサクランボ🍒
🍒　

@eriko786さんのライフスタイルの中に、心地よく溶け込んで行くのを楽しみにしております。

<<Ciliegie d’amore>>
pittura su porcellana dipinto a mano
primavera 2021 (consegnato)
di Tomoko Kasahara

完納。ありがとうございました。　

白磁素材：GINORI1735
磁器装飾技法：GINORI様式（FI）

#アートのある暮らし #大人の逸品 #注文制作 #磁器装飾品 #GINORI1735 #フィレンツエ #italy #Firenze #サクランボ #ciliegia #旬を楽しむ #お茶を楽しむ #食事を楽しむ #イタリア好きの人と繫がりたい #香り好きな人と繫がりたい #art #porcellana #artproducts #handpaintedporcelain #luxurytableware

※※※※※

永く愛用していただける、　
拘りの装飾を描き続けます
@piattoscana_piat.toscana

※※※※※

本日は、Instagramの最新投稿をリンクです。
実りの5月を、いつもブログにご訪問下さる皆さまとも、共有させて頂きました。

◆information◆
連休中のお休みは、平常どおりです。
月曜日・水曜日を定休とさせて頂きます。
現在のところ、オンラインでのレッスンは承っておりません。
宜しくお願いいたします。

※5月のスケジュールは、オープン形式になります。
アートとアロマ、空いていれば、前日までのご予約調整いたします。
継続中のお客様には、随時お伝えしてまいりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

2021年5月吉日　笠原 知子

▼Home ▼新設情報

プーさん,Winnie-the-Poohも好きかしら？：Limone-miele, cosi buono!

米粉100％蜂蜜レモンのシフォンケーキ。なに！？オイルが足りないっ！！！どうにかしようと、グレープシード、えごま油、オリーブオイルなどなど、直観でブレンドしてみました。驚きの、きめ細やかな舌触りと、美味しさになりました。冒険して良かった。また冒険しよう！これから数日、お茶にお出しします^-^

limone-miele, vinacciolo, olio di egoma, olio d'oliva, 100% farina di riso, ecc.....disponibile!!!

頂き物の食材を有意義に使っています。感謝！


◆information◆
連休中のお休みは、平常どおりです。
月曜日・水曜日を定休とさせて頂きます。
現在のところ、オンラインでのレッスンは承っておりません。
宜しくお願いいたします。

※5月のスケジュールは、オープン形式になります。
アートとアロマ、空いていれば、前日までのご予約調整いたします。
継続中のお客様には、随時お伝えしてまいりますので、どうぞ宜しくお願いいたします。

笠原 知子

▼Home ▼新設情報