ETO／干支シリーズをお手元に：Spettacoli & Eventi Circense since 2007

愉快な、いきものたちの、にぎわい。2007年から継続してきた注文制作【ETO／干支シリーズ】は、いつのまにか、12種の枠も超えて。

.
このシリーズは、私が今の場所に拠点を作ってから、はじめて、唯一、【カスタムメード】化している商品です。
．
世界のどこかで長年愛用されて、そこにまつわる思い出も、彩りも、増しているだろうと想うと、とても嬉しいのです。だから、このシリーズは、続けていたい。私も、マイETOマグで、愛飲中。
．
ご自身のETO／干支で如何ですか？
．

▲FaceBook／instagram 投稿動画より

イルカのMariaさんと、ウマのMattさんは、まだ、フランスかな？ゾウのTomokoさんは、今どこかな？

.
【ETOシリーズ】のご注文について
①ETOのいきものは、定型デザインがありますので、制作者にお任せください。
②白磁素材は、2024年現在、食器に限りません。
➂Facebook／HP／インスタグラムからもお申込みが可能です。
.

Credo : Stanza di villa di Medici

好きになり

いつもいっぱい

あなたはどう思いますか？





#amore #storiadellarte
#Italy #firenze
#order @piattoscana_piat.toscana

.
★piatto(ピアット)は、
イタリア語🇮🇹で「食卓の皿、料理」　
★Piat(ピア)は、
ピアサポートのピア「同じような立場、仲間」　
★Toscana(トスカーナ)は、
「自然と人が豊かなイタリア中部地方」　
★@piattoscana_piat.toscana /
artisto & aromatherapisto 　
笠原知子 🇮🇹⇔🇯🇵

全てのインフォメーションは下記のHPをご覧ください。
▼https://www.piattoscana.com
リンクによる課金はありません。ご安心ください。

New Life : ストーリーのある暮らし

your comfortable life for the future

.
''What made you like this colores? ''
''I see😊 ''
.

おふたりが共に歩む人生が
幸せに満ち溢れますように　
.
wedding gift
private order 1. 2022
design and hand painted
by Tomoko Kasahara
.
I appreciate😊 💖

*****
#art #artproducts #horistic #curetion #handpaintedporcelain #tisana #comfortable #storiadellarte #luxurytableware #firenze #italy #ginori1735 　
#イタリアの衣食住 #くらしを楽しむ #ストーリーのある暮らし #実用の美 #遊びごころ #カスタムメード #オーダーメイド #東京都大田区 #ピアットスカーナ　
*****
.
★piatto(ピアット)は、
イタリア語🇮🇹で「食卓の皿、料理」　
★Piat(ピア)は、
ピアサポートのピア「同じような立場、仲間」　
★Toscana(トスカーナ)は、
「自然と人が豊かなイタリア中部地方」　
★@piattoscana_piat.toscana /
artisto & aromatherapisto 　
笠原知子 🇮🇹⇔🇯🇵

全てのインフォメーションは下記のHPをご覧ください。
▼https://www.piattoscana.com
リンクによる課金はありません。ご安心ください。


*****
▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼教室案内
ブログ内のそれぞれのページへ移動出来ます。
*****

メロディーはクリスマス：Dicembrepiattoscana

今日はイタリア滞在中に頂いたCDを聴いてみた。　

聴きながらLineした。
「12月だね^-^」　
「まだ持ってるの？」　
「もちろん、でしょ。」　
「💕マーク」　



今年も12月のエントランスをはじめます。　

Barbara, Marzia, Maria, Sara, Luigi.O, Luigi.M, e i miei tutti cari...Grazie mille. 　
手作りして、セレクトして、ともこ、おめでとう、と手渡してくれた。　
私も、手描きして、ラッピングして、おめでとう、と手渡しした。
交わした美味しい贈りものは、私の力になりました。　
いつまでも、これからも、みんなと一緒です。　
お互い、穏やかに、健やかに、過ごせますように。

#12月のディスプレー #トスカーナのクリスマス #フィレンツェルネサンス #フィレンツェ毛織物業組合 #イタリア美術史 #一点もの #365日が記念日 #イタリア衣食住 @piattoscana_piat.toscana #storiadart #firenze #ginori1735 #art #artproducts #handpaintedporcelain #luxurytableware #ピアットスカーナ #kasaharatomoko

12月もどうぞよろしくお願いいたします。
（BGMはクリスマスソングです。皆さまにとって楽しくなるリズムを想像していただけましたら嬉しいです。）

OGPイメージ

磁器装飾｜本格派｜東京都大田区大岡山「ピアットスカーナ」、アロマセラピー「ピア・トスカーナ」併設

東京都洗足池周辺の住宅街にある笠原知子の磁器装飾アトリエ＆教室は、イタリア・フィレンツエ1735年からの伝統技法を正式に継承しています。絵付...

piattoscana

 

水木担当メニュー、それは言葉のプレゼントでした：stagione delle peonie

今日は、個人のお客様ですが、2007年からシリーズ化している食器セットのお話を。

写真は、最終焼成前のチェック中の様子。大切なのは、お客様がいつもご愛用なさっている、第1作品目のマグカップとの調和。スマフォ画面に映っているのが、それです。スマフォを用いるなんて、昔は考えられませんでした...。

そして次の希望のお品物は、便利なデーリー使いの器、家族の人数分。現在、水・木曜日は夕食係とのこと。担当日のメニューを盛り付けるために、なるべく早く欲しい。具たくさんのスープや、どんなお料理にも合う便利なものを。と語りながら、20年以上愛用している無地のうつわを、食器棚から出してこられました。無地よりも、お気に入りのワンちゃんシリーズでまとめたい希望。（彼女は戌年、紅型染めの趣味人。絵柄は「芍薬とワンちゃんの組み合わせ。ジノリ風。連作。」）

使い込んだ、あちこちに頑張ったきずが、じーんと伝わってくる感じ。手づくりだから、ご注文制作だから、できることを、叶えたい。20年前かぁ...ちょっとばかり、時間がかかりましたが、探し出しました。

「ありましたよ、そっくりなものが、有田に！」
「そう～！それは、楽しみ～♬」

そして、1月末に制作のご依頼が正式にスタート。

こちらが1枚目の完成写真。ステイフォーム中に、お友達としっぽりと楽しむお茶セット。お約束どおり連休明けに完成しました。納品と同時に、スープ皿のデザインを最終決定する予定。ご相談の時間は、とても楽しい。ワクワクとドキドキで、つい時を忘れてしまいます。

どんな風にお使いになるのかな？と、我が家の茶菓子を置いてみました。「...っぽいな」と、勝手に笑っちゃったりします＾-＾

直接、玄関にお届けできる距離だから、サプライズで香りのプレゼントをお持ちする予定です。そのために青森ヒバの精油を仕入ました。空気蒸散やマスクに付けて頂くなど、ご提案をしようと思っています。（肺炎球菌や免疫力を向上させる作用があると新潟大学から発表され、私の臨床アロマセラピストの母校「ホリスティックジャパン」「神戸アロマカンパニー」で紹介されています。）

彼女は、椿、モクレン、ハナミズキ、芍薬や紫陽花、様々な植物が花を咲かせているお庭から、いつも立派な1枝をプレゼントして下さる。お人柄のように自然体で、蕾は最後まで大きく開いてくれる。私は人が育てたもの、作ったものに弱い。だから、だろうなあ、私も作りたいと思うのは。。。

「早く使いたいから明日待っています。」「だけど、家族に日中迷惑にならないように。」「夕食の後でもいいかしら。」「あとは寝るだけだから、気楽に楽しくお話できるし。」「次はスープ皿ね。」「楽しみ～。待ってますね。」

言葉は最高のプレゼントだと思いました。明日が待ち遠しいのは、私も同じです。そして、毎週水曜日と木曜日、これから、なんだかワクワクする気がします。

※※※※※

永く愛用していただける、　
拘りの装飾を描き続けます
@piattoscana_piat.toscana

※※※※※

宣言が延長され、いろいろと思うところはありますが、今が我慢と辛抱。引き続き、出来るかぎりの対策をさせて頂き、活動を続けてまいります。今度ともどうぞ宜しくお願いいたします。

ETOシリーズ、わたしのマグカップから：Serie ETO 2007 -

部屋にはまだクラリセージの香りが漂っています。
「今日は肉と魚とどっちがいい？」母が夕食の献立を聞きにきました。そのまま今夜はお願いしよう。雲がかかっていて昨夜のような月は見えないけれど、気持ちは、まんまるお月さま。

❖写真は2007年に企画したセミオーダースタイル「ETOシリーズ、わたしのマグカップ」から。ご依頼の声は、今も続いています。時々「実は、希望の柄は、ゾウなんです。イルカなんです。」そして、今回は「しかし、希望の柄はペンギンなんです。可能でしょうか？」

十二支以外のお声は、リピーターの方の贈り物に多いリクエストです。贈る方のパーソナリティーを伺うと、心がほっこり丸くなります。しかし、納品まで2週間を切っている...でも、「お願いしたいです！」は嬉しくて泣きそうです。がんばります！！！

いつも最後まで読んで下さり、イイね下さり、有難うございます。楽しく投稿続けます！！！

最後に、ご無理（？）は承知、可能な限り制作リクエストにお答えします。皆さまも、「実は、希望は、〇〇なんです。」どうぞ率直にお伝え下さい。
tmksimmon@gmail.com

レター：lettera d'autunno

今月も注文制作、教室、がんばっております。
ありがとうございます。
引き続き、ご支援、応援、宜しくお願い申し上げます^-^

上の画像は、昨年の関東の紅葉と、手描きのヨークシャテリアです。私好みのレターを作りました。

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

*****

ギャラリー23:30 ：processo di oggi, gallery 23:30

今日は、暑さを忘れたように、筆が、さわやかに動きました。



午後は、豪雨の中、外出しましたが、
そのあとの涼風が、フレッシュな気分にさせてくれました。
とても素敵な日だったなあ～、と思いましたので、ブログ更新^-^




こちらの連作陶板画、秋を満喫する頃に完成予定。

*****

8月の磁器装飾アトリエ／教室のOnタイムは、12日（土）から2週間です。

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

*****

2017年10月～12月スケジュール（更新）しました。

これからも魅力的に変化することを願って：Buona pasqua!

今年は4月16日、☆彡ハッピーイースター☆彡
プレート：リチャードジノリ製のPinocchioシリーズ
他：笠原知子が描いたイースターシリーズ

2007年イタリアから帰国後、エスプレッソが恋しくて、イニシャル入りエスプレッソカップ＆ソーサーを描いた。それが１つのきっかけとなり、2008年には、お世話になった方への結婚祝いとして、お客様からのオーダーが入った。イニシャル入りのエスプレッソ＆ドルチェセットは、そうして2016年になると、生徒さん達のレッスン見本として定着した。今日も私や家族が愛用している。ちょっと眺めていると、「くつろぎ」がやってくる。「鳩とオリーブの枝」柄は、私にとっても、永遠で平和のイメージが強い。もし皆様も画像をご覧になり、「心地よいなあ～」と感じたら、心の笑顔に効果あり☆彡

上から
2008年の注文制作のお品物
2007年の試作品
2016年の生徒さんの作品

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

*****

フクロウに見えているものと同じものを：Felice Anno Nuovo!

「森のミネルバ（福を待つ）」磁器装飾：笠原知子、白磁素材：Richard Ginori
ふくろうは、「幸運」「知恵」のシンボル
松かさは「豊かさ」「生命力」のシンボル

あけましておめでとうございます。
新しい年を迎え、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

*****

Prima di tutto, " Felice Anno Nuovo ". Non vorrei parlare di troppo, ne' in bene, ne' in male. Prego che si possa essere in pace. Il titolo di porcellana e' "Minerva del bosco" sperando che si puo' guardare la stessa cosa (il modo di prosperita') che vede.

*****

本年も多様化するお客様のニーズにお応えできるよう、心を込めて努めてまいりたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。「本物のもつ気高さこそ、大切な要素である by イタリア」、そういう緊張感と試練を今年も乗り越えることができますように・・・。

*****

2017年初回レッスン、注文制作や商品購入のお問い合わせ
1月14日（土）からです。

*****

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

常に私が発信しているのは、陶磁器装飾というツールを用いて、普段の生活を心身ともに魅力的に変えていくこと。実用のアートを取り入れたライフスタイルに、興味や関心をお持ち下さった方は、どうぞ、「ピアットスカーナ」笠原まで、お問い合わせ下さい。

*****

ていねいに長く続けて気付いたことVol.5: tantissimi like! Vol.5, condito dall'amore

プレート/グラス（リチャード・ジノリ社）
プレート装飾（笠原知子作、「ハスとかえる 2015」）
ワイン（プラネタ社、「エルツイオネ1614カリカンテ」）
焼き菓子（笠原知子作、「フロランタン」）
BGM（Piero Piccioni ▼"Per noi due soli"youtube)

3年前のこと。自宅からウオーキングを楽しむぐらいの距離に、北イタリアのチョコレート屋さんを見つけたときは、うれしかった。ずいぶん長い間、セスト・フィオレンティーノ（リチャード・ジノリの町）と同じような、親近感を感じるバール（喫茶店）を近間で探していたから。イタリア時代の私は、描く1日の後半戦を始める前に、エスプレッソの立ち飲みをしながら、店内で出合わせた人々と会話を楽しんでいた。
今年の後半は、用足しついでにこのバールに立ち寄っては、大変お世話になった。チョコレートを頬張りながら、会話とエスプレッソを楽しむ。きちんとした材料と方法で丁寧に作られたものを食すと、心満ちたり、安心する。

店長は、ことのほか「かえる」グッツに愛着があるという。「かえる」は、日本で縁起担ぎによく使われているが、イタリアでも同様に人気があるラッキーチャーム（お守り）だ。2015年の仕事納めは、日頃の感謝を込めて、手描きのプレートを店に届けることにした。

私の描いた「かえる」は、なにげなく、さりげなく、そこにいて、
いいものを、美しいものを、バランスよく、たくさん、見つめている。
幸多き歳月に、このプレートが寄り添っていたら、嬉しいなあ。。。

＊＊＊＊＊

2015年も「教える」喜びとともに、大切な記念のお品物を「描く」機会を頂戴し、予測不可能な毎日に希望を持ち続けることが出来ました。活動を続けられたことに感謝しております。来年も初心を忘れず、心身ともに健康で、心に響くモノづくりを続けてまいります。そうして、また少し、皆様との距離が縮まりますように・・・

皆様もお元気で、希望の新しい年となりますように・・・

BGMを添えて ▼ Danilo Rea ”La stagione del tuo amore.wmv”

Volevo dire di nuovo "ringraziamento particolare" 2015. Perche ho potuto ugualmente tenere il coraggio ad andare avanti su le richieste, le lezioni, e la vita grazie alle persone che ho avuto certo regame in ongni momento. Anche se non sia soddisfazione che imaginavo. Una cosa importante e’ che e’ il senso della felicita’ per me stessa. Allora sinceramente l’ho trovato come se fosse il posto soleggiato nel cuore. Spero proseguimente di continuare mia attivita per me per tutti. Grazie mille ancora. Buon felice anno nuovo 2016 con voi ^-^
Foto: “Rana fra i fiori di loto” per capo del bar “Barbero giappone”.

＊＊＊＊＊

年末年始のご案内
最終日は12月27日（日）、初日は1月4日（月）です。

＊＊＊＊＊

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼注文制作のお問い合わせ方法 ▼教室案内

＊＊＊＊＊

★Studio piattoscana a Tokyo
注文制作承り中
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。
食器 ・磁器小物・陶板画・人形、磁器が素材となる様々なインテリア用品など、お客様のご要望を元に、一筆一筆、手描きのお品物をお作りします。

★Corso piattoscana a Tokyo
生徒募集中
日本で唯一「ドッチア様式（イタリア）の陶磁器上絵付け」が学べる教室
ピアットスカーナでは、歴代のマエストロ達が薦める現地レッスンを参考に、オリジナルカリキュラムで進めています。イタリアの食卓のように和気藹々、音楽あり、おしゃべりあり、お茶あり、コミュニケーションも大切にした授業です。陽気に優雅に、そして本格的に、楽しく学びませんか？　　　　　　

全てのインフォメーションは、Per l'mformazione
tmksimmon@gmail.com　までお問い合わせ下さい。

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。

＊＊＊＊＊

里帰り： la visita al proprio piattoscana dopo lolo matrimonio

一対のEtoマグカップが里帰りしました。
2010年暮れの良き日に旅立ち、早や4年半。美しさを失わず、大切に使って下さっている様子が、器の状態を見て、すぐに伝わってきました。私は、思いがけず再会を果たし、懐かしく、そして愛おしい、幸せな気持ちで満たされています。

過日、ご愛用のカップをお持込下さった訳は、ディナープレートを増やして、セットでお食事を楽しみたいと考えて下さったから。年間でカップを使う頻度の比較的低い時期だそうで、しばしの里帰りが実現しました。早速、ご要望にお応えして、マグカップと相性抜群のデザインを検討しています。

デザイン＆手描き装飾：笠原知子／白磁：リチャード・ジノリ

このEtoマグカップは、とてもユニークで趣味性の高いお品物として発案し、定番化してきました。
▼参考：定番商品Etoマグについて

ある専門書の「食器の買いたし術」というコラムに、応用編として、「コーヒーやティーセットには、最初から感覚的に自分の好みにあったものを揃え、使い勝手が良いようなら、ディナープレートから同じデザインを揃えていくとよい」とアドバイスされていたのを思い出しました。

そう、このたびは、まさしく、王道のリクエスト。

「あれは、よい里帰りだった。」
その言葉は、おもてなしの幅が今まで以上に広がり、末永く美味しく使って頂けてからのこと。
ただ、響きだけは、もう聞こえている気がするんです。

＊＊＊＊＊

Una coppia di tazza “Eto-magu” e’ tornata qui dopo circa tinque anni che ho cosegno a signora. Ecco perche vuole un paio di piatto uguale alla tazza. Quel disegno e’ molto originale. Lei ha preferito da servire. Cosi e’ venuto idee con altri piatti in piu’ ne puo usare tutte le due piu’ bello. Grazie al suo desiderio. Realizzo il disegno comune su questa misura per contentarci entrambi.

＊＊＊＊＊

▼Home ▼About me ▼ギャラリー(１・ ２・ ３ ・４） ▼定番商品 ▼教室案内

＊＊＊＊＊

★Studio piattoscana a Tokyo
注文制作承り中
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。

★Corso piattoscana a Tokyo
生徒募集中
日本で唯一「ドッチア様式（イタリア）の陶磁器上絵付け」が学べる教室

全てのインフォメーションは、Per l'mformazione
tmksimmon@gmail.com　までお問い合わせ下さい。

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。

＊＊＊＊＊

2015年１月のオマージュ：omaggio a tutti 1, 2015

あけましておめでとうございます。
新しい年を迎え、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。

本年も多様化するお客様のニーズにお応えできるよう、心を込めて努めてまいりたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。「本物のもつ気高さこそ、大切な要素である by イタリア」、そういう緊張感と試練を今年も乗り越えることができますように・・・。

***


<<救い（希望）のかたち　～トスカーナのひつじ年～　>>　
デザイン・手描装飾：笠原知子／白磁素材：国産
2014/5教室内イベント企画用で制作

【concetto】<<forma di salvezza ～l'anno di pecora in toscana～>>
Disegnato e dipinto a mano da Tomoko Kasahara 2014
su porcellana bianca di marca japponese con il metodo tramandato di Doccia (FI)

***

常に私が発信しているのは、陶磁器装飾というツールを用いて、普段の生活を心身ともに魅力的に変えていくこと。実用のアートを取り入れたライフスタイルに、興味や関心をお持ち下さった方は、どうぞ、「ピアットスカーナ」笠原まで、お問い合わせ下さい。

***

***

★Studio piattoscana a Tokyo
注文制作承り中
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。

★Corso piattoscana a Tokyo
生徒募集中
日本で唯一「ドッチア様式の陶磁器上絵付け」が学べる教室
全てのインフォメーションは、
tmksimmon@gmail.com　までお問い合わせ下さい。

※携帯アドレス等、受信拒否設定により、パソコンからのメールが届かない場合がございます。お申込み、お問い合わせ後、3日を過ぎても返信が届かない場合は、受信可能なアドレスから、再度ご連絡下さいますよう、お願い申し上げます。

***


E' bene! いいね！

メッセンジャー:Io fra le cuore

3月のある日 (Marzo,2012)

伝えたい気持ちに心を傾けて、一筆一筆手描きで描いたお品物、皆様の暮らしのワンシーンに届いていくのですね。

大切な方へ、特別な記念日に、皆様の笑顔を見たくて、その名もメッセンジャーの陶磁器たちが、旅立っていきました。

これからも、伝承した装飾へのパッションと技を極めつつ、数え切れないほどの嬉しい旅立ちを経験できたら、幸いです。

★Studio piattoscana a Tokyo
完全オーダーメード制作（承り中)
こだわりの装飾（お客様の思い)を手描きします。

日本で唯一「ドッチア様式絵付け」が学べる教室（パスクアレッティ氏公認）
★Corso piattoscana a Tokyo
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（生徒募集中）
（体験レッスンも受付中）

全てのお問い合わせは(informazione):tmksimmon@gmail.com


ブログランキング にほんブログ村
続ける励みになります。ワンクリックお願いします。Se possibile, clicca questo (come "E' bene!"), per favore.

「毎日が気分よくいられる、それは最高に贅沢な暮らし」
「自由な発想で普段の生活は魅力的に変えられる」by piattoscana
[贈り物][特注][ジノリ][レッスン][手描き] ブログ村キーワード

Dipingo appassionatamente sulla porcellana anche perche vorrei soddisfare le richieste dei clienti. Oggi ho consegnato qualche oggetto. Mi e' venuta a laciare qui una poesia d'amore al posto di padrone di cane. Sono stata veramente felice dipingere per Lei.

Se potro' averlo, appena morte,
io mi contentero'-
se, cessato il respiro,
mi apparterra'

Prima d'essere chiuso della tomba,
sara' per me gioia inconmmensurabile -
Perche', anche se ti chiudon nella tomba,
io possiedo la chiave.

Pensa, Amore! Tu ed io
potremo infine stare faccia a faccia
dopo tutta una vita, o diciamola Morte,
perche' quella era Morte
mentre questo sei tu.

e 1862
Emily Dickinson

イタリアのある”物語”: Un attimo perfetto

[クリスマス][プレゼント][高級ブランド] ブログ村キーワード

写真：教室風景から
★
フィレンツエらしいローズ色でまとめた花綱プレート（レッスン課題）
★
イタリアのマルグリット女王が由来の手作り焼き菓子（レッスンおやつ）
★
ワクワクしながら開ける日を待つリチャードジノリの化粧箱（誰にアピール？）
★
ギフトの定番になったEtoマグカップ（皆さんへアピール！）
人気はやっぱり▼イタリアンサイズ（300ml）
★
今日はそういう、イタリア・の・ある・物語


★Corso piattoscana
はじめての方から学べる陶磁器絵付レッスン（随時生徒募集中）
しっかり課題をすすめながら、プレゼント作りを楽しむことも出来ます。
レッスンのインフォメーションは
http://www.geocities.jp/piattoscana/corso.html

★Studio piattoscana
オーダーメード制作（受付中）
最短納期2週間（食器から装飾品など）から
数ヶ月（人形、肖像画、古典模写などのアートコレクション）かかる
お品物まで様々な題材を磁器に手描きで装飾いたします。
まずはご予算とお品物の目的をお知らせ下さい。

すべてのお問い合わせ先：tmksimmon@gmail.com


ブログランキング にほんブログ村

Dal angolo della stanza di Piattoscana, il 28 Novembre. I piatti con profumo di firenze (dipinto a mano: campione di lezione), dolce della casa mia cosidetto " Margherita", dirivata da principessa italiana, le scatre di Richard-Ginori, le tazze (dipito a mano: campione per ordine). E' una foto come se fosse una publicita' natalizia per voi da me. Buon Natale!