台風２４号が猛威を振るう日曜 ──。 台風(タイフーン)は英語でもロシア語でもタイフーン、と言う世界共通語だ。 けど、その認識の「身近(みじか)感」には気圧差があるよね、という話について。
最近はスパコンの予測導入が進んだ成果なのか、早くから（ぶいぶん先の時点まで）予報円を拡張して発表するんだね
この進路予想図によれば、今から４８時間後＝おそらく温帯低気圧に変わる辺りには、「元・台風２４号」は北方領土をも脅かしそうだ。 っつことは、南クリル諸島（日本で言う北方領土）を襲うかもしれぬロシアでも、目下の台風２４号について何か報じられてるかもしれないな
と思い当たりググってみた。そしたらば、もちろん沖縄の被害を報じる記事も在ったワケだが……添えられた写真がナンとまぁ
宇宙から観た台風２４号
うむむ……そう来たか。 この高度…「高みの見物感」ハンパないね＾＾；
地球をガイア(天体生命)と捉えれば、台風やハリケーンは皮膚に出来る口内炎や円形脱毛みたいな「炎症」に准(なぞら)えられる。 口内炎にしろ円形脱毛にせよ、罹患した当事者は「あまり自分の患部を直視してたくない」んぢゃないか。 まぁ恐々と、いちおー目視確認だけは（定期的に一瞬だけ）しときたいけどｗｗ
そのへん、台風に縁遠い（し、被災圏から距離的にも遠い）民族は頓着しないんだろね。 くっきりポカリと！獰猛な口をあけた「台風の目」を、驚異の根源として眺めてられる余裕があるワケだ。 この報道ぶりを見る限り、多くのロシア人にとってまだまだ「南クリル諸島も台風被災圏も」遠い世界の一部であるらしい。 …なるほどね。
※なお、下の画像は（オリジナル全体の）元ネタイメージにリンクさせてある。
