⇒最初にクリックお願いします
沖縄戦再検証のため過去ブログ「うつろな目の少女」の秘密！2007-09-16を編集・再掲します。
★
琉球新報口木舌2007年9月7日掲載
雨が降るさまを表す言葉はいろいろあるが「遣（や）らずの雨」は情趣を感じさせる。別れが惜しい訪問客を引き留めるかのように、急に降りだした雨を言う
▼「馬の背をわける」も乙だ。馬の毛並みが雨模様を連想させるのだろう。左右を分けるように、一方は晴れて片方は雨が降る状況。ウチナーグチだとカタブイ（片時雨＝国立国語研究所沖縄語辞典）だが、残暑が続く中、このところカタブイが目立つという（略）
◇
琉球新報のコラムの「遣らずの雨」の文言で同じ新報の2週間前の「うつろな目をした少女」という衝撃的記事を思い出した。
沖縄戦を伝えるため伊丹市からわざわざ琉球新報を訪れて証言した大城盛俊氏の驚愕の記事のことだ。
2007年8月25日琉球新報
「沖縄がいつまでもバカにされたままでいいのか。沖縄県民はもっと怒って立ち上がらなければ」と訴える大城盛俊さん＝那覇市天久の琉球新報社
「うつろな目の少女」と題し、大田昌秀著「これが沖縄戦だ」（１９７７年出版）の表紙写真で紹介された兵庫県伊丹市の大城盛俊さん（７５）＝旧玉城村出身＝が来県、高校歴史教科書検定で沖縄戦の「集団自決」に関する記述から日本軍の強制が修正・削除された問題で、「沖縄県民はもっと怒って立ち上がらなければ」と訴えている。２４日、琉球新報社を訪れた大城さんは、史実を歪める教科書検定の動きに「教科書が嘘（うそ）をついて、その嘘を教えられた子どもたちが大きくなったらどうなるのか」と懸念し、憤りで声を震わせた。
表紙の“少女”の正体が大城さん。当時１２歳で、育ての父に「男の子は兵隊にやられるから女の子になりすましなさい」と言われ髪を伸ばした。
大城さんは、１９４５年４月１日の米軍の沖縄本島上陸後に家族と玉城村のガマ（壕）に避難したときのことを鮮明に記憶している。そこには２００―３００人の住民がいた。５月下旬、日本兵が入り込んできて「食料をよこせ」と銃を向けた。彼らは黒砂糖が入った大城さんのリュックサックを取り上げようとした。大城さんが「取らないで」とお願いすると、「生意気なやつだ」と壕の外に引きずりだし、激しく暴行。硬い革靴でけり飛ばされた大城さんは気を失った。殴られた右目は失明した。
数日後、大城さんは米兵に助けられた。同写真は診療所の前で撮影された。（略） （深沢友紀）
◇
連日地元紙に登場する沖縄戦の証言者の話には一応目を通しているはずだったが、上記記事は不覚にも見落としていた。
後日、「1２歳の少年が何故女装していたの」と知人に聞かれ、記事を改めて読み返してみたが、記事の意味が良く飲み込めなかった。
「男装の少女」は米兵の毒牙を逃れるため米軍占領後しばらくの間、沖縄のいたるところでよく聞いた話。
だが、逆におかっぱ頭の「女装の少年」の話は今回初めてこの記事で知った。
「男装の女性」が米兵の目をごまかす目的だったという先入観で、男の子が女装をした理由は記事によると次の通りだった。
「男の子は兵隊にやられるから女の子になりすましなさい」
という義父の言葉だ。
この文言を見ると容易にミスリードされてしまう。
「やられる」を「兵隊に遣（や）られる」では無く「兵隊にヤラれる」と誤読してしまったのだ。
言うまでなく、ここで言う「ヤラれる」とは「強姦される」を意味する。
「遣らず雨」の粋な意味は消え去り「ヤラれる」という露骨な表現だ。
連日沖縄２紙が報じる「日本兵は残虐だ」とのキャンペーン記事を見ていると、日本兵は「少年をヤル」までに鬼畜に陥っていたのかと一瞬目を疑ったくらいだ。
だが、ここで疑問が残る。
それでは、少年はヤルが少女ならヤラない鬼畜兵が沖縄に集中していたのか。
換言すれば沖縄に集結した日本兵はホモ集団だったのか。
まさかね。
■「うつろな目をした少女」■
問題のおかっぱ頭の少女の写真は新報のウェブサイト記事には掲載されていないが、沖縄戦史では「うつろな目をした少女」として有名な写真である。
だが、地元でこの「少女」が男の子であること知っている人は少い。
この写真が掲載されている「写真で見る沖縄戦－住民篇」では「ヤラれる」を「殺される」と説明している。
http://www.okinawa-sen.or.jp/060214/index.html
| うつろな目をした”少女” 実は日本兵に殺されないようにおかっぱ姿にしていた少年 1945.6.21具志頭  |
||
＞日本兵が入り込んできて「食料をよこせ」と銃を向けた。彼らは黒砂糖が入った大城さんのリュックサックを取り上げようとした。大城さんが「取らないで」とお願いすると、「生意気なやつだ」と壕の外に引きずりだし、激しく暴行。硬い革靴でけり飛ばされた大城さんは気を失った。
特集 「写真で見る沖縄戦－住民
戦争末期になると、戦況悪化、長期化により兵士が不足し、兵役対象者が大学生にまで及んだ（学徒動員）。
そこで、沖縄においても、1945年3月に“鉄血勤皇隊”として沖縄の学徒が召集された。
日本陸軍第32軍の「鉄血勤皇隊ならびに活用に関する覚書」によると、
さらに、その添付文章などによると、召集対象年齢を下回る14～16歳の学徒についても召集に備えた書類を作ることが定められた。
米兵蛮行の象徴 「ボンベの鐘」 |
＜時鐘は時計の代わりだけでなく、時代の相を写す鏡でもあった＞
米軍占領下の沖縄の歴史を知る上でどうしても語らねばならぬ、もう一つの「鐘」がある。
不発弾を利用した「ボンベの鐘」のことだ。
形はガス・ボンベだが、実際は不発弾の爆薬を抜き取った「不発弾の鐘」と言ったほうが正確だろう。
←「ボンベの鐘」
「鬼畜米英」と信じ込んでいた米軍は“思ったより”親切だった。
年寄りの傷の手当てをしたり、赤ん坊にミルクを与えたり・・・。
だが米軍はヒューマニズムに溢れていたというのは神話に過ぎなかった。
米軍の沖縄占領から数年間の米軍の蛮行はマスコミには封印されたままである。
当時の沖縄住民は米兵の蛮行には目をつぶって耐える以外にはなかった。
現在７０歳以上の女性なら、１９４５年の占領当時から数年間、各集落の入り口にぶら下っていた米兵監視用の「鐘」のことを覚えているはずである。
米兵の蛮行から身を護るために沖縄住民が考えただした「ボンベの鐘」のことを。
＜この鐘は部隊に近いところの集落にかけられているものです。収容所のところです。これは夜な夜な集団で米軍の兵隊が集落内に襲ってくるときに、危険を知らしめる鐘だったんです。このボンベを打ち鳴らされる数は、あるいはそれ以上の数が女性たちに性的暴力を奪っていったという、一つのシンボルといいますか、今でもこれは砂辺地区に残っているボンベです。このことを島マスさんは「女性は安心して当時は外出もできなかった。家の中にいても、いつ米兵が入ってくるか分からない。人々は自衛手段としてボンベの鐘を打ち鳴らしました。占領地の沖縄は無法地帯でした」という表現があります。＞（「沖縄県収用委員 第8回会審理記録」の一部抜粋）http://www.jca.apc.org/HHK/Kokaishinri/8th/Matayosh
i8.html
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-26594-storytopic-
1.html
この中に、
日本兵が入り込んできて「食料をよこせ」と銃を向けた。（略）「日本兵は本当に恐ろしかった。住民を『スパイだ』と決め付けて虐殺したところも見た。捕虜になれば男は戦車でひき殺され、女は暴行され殺されると言い聞かせ、住民を死（集団自決）に追い込んだのは日本兵だ」と厳しい口調で語る。
との記述がある。
事実は日本『兵』なのに、結論は日本『軍』となっていること。
『個としての組織の構成員』が、何時の間にか『全体としての組織それ自体』にすり替えられてしまっている事である。
戦争を語り継ごうブログ
「戦争を語り継ごう」に関連したニュースや情報です。 .
沖縄戦の語り部「うつろな目の少女」
回以上も語ってきた大城盛俊さん（75）が引退を決意したという記事
が掲載されています。
大城さんは沖縄戦当時12歳でしたが、家族の食べ物を持っていこうと
した日本兵に殴られて右目失明などの大けがを負いました。またお母
さんもスパイと疑われて日本軍に殺されました。
「沖縄戦語り部、大城盛俊さん引退へ 『残酷なのは戦争』」
大城さんは当時、「男の子は日本軍に何をされるか」と案じた父に少
女の格好をさせられていましたが、米軍に傷の手当てを受けている時
に写された写真が、大田昌秀・元沖縄県知事の著書の表紙に「うつろ
な目の少女」と名付けて使われました。
その大城さんと太田さんの出会いのエピソードが、去る2月1日の朝日
新聞沖縄版に掲載されています。
「ニッポン人脈記／沖縄の『少女』 これは僕」
オピニオン面に一般投稿９本（児童生徒の「ぼくも私も」など除く）。
「給付金の意義 飲み屋で思索」の那覇市・渡慶次克紀さん（５９）は、４月２６日に続き今年２回目の掲載。
「コロナや差別 憂える世の姿」の浦添市・仲西昌教さん（７５）は、５月２７日に続き今年２回目の掲載。
「米兵隔離先 沖縄はごめんだ」の那覇市・南研作さん（７５）は、１月９日、２月２３日、３月２９日、４月２９日、５月２０日、７月２７日に続き今年７回目の掲載。
「許されぬ『わが物顔』の米軍」のうるま市・田中直次さん（６６）は、１月２６日、２月１４日、３月２９日、４月１０、２６日に続き今年６回目の掲載。
「安富祖先生活躍 頭が下がる」の沖縄市・荷川取順市さん（８０）は、１月８日、２月８、１９日、３月９日、４月３日に続き今年６回目の掲載。
「夜型社会 今こそ変える機会」の那覇市・仲尾次嗣明さん（８３）は、１月１日、２月６日、５月１２日、７月１１日に続き今年５回目の掲載。
「県民を守らぬ政府 今も昔も」の佐賀県・諸岡寛さん（６３）は、２月１８日、３月１８日、４月２６日、７月２７日に続き今年５回目の掲載。
「第３２軍司令部地下壕 保全公開し平和の象徴に」の那覇市・垣花豊順さん（８７）は、昨年１２月１５日以来の掲載。
「県道開削記念碑」の北中城村・比嘉初子さん（７３）は、２月２日、３月１０日、７月１４日に続き今年４回目の掲載。
カギカッコは投稿欄における見出し。