『揺れる』プレ企画のご案内

野火止RAUM初の学習会のご案内です。

＊シェア拡散希望!!!

3月公演『揺れる』プレ企画
「現代ドイツ演劇事情」
講　師　萩原健（明治大学教授）
日　時　2月18日（火）18時～20時
会　場　野火止RAUM （東京演劇アンサンブル稽古場）
アクセス　新座市野火止3-16-24　武蔵野線「新座駅」／西武池袋線「ひばりが丘駅」「東久留米駅」／東武東上線「朝霞台駅」よりバス
参加費　交流会（終了後1時間ほど）費含め500円
要申込　電話・メール等でご連絡ください。
　TEL:048-423-2521 ticket@tee.co.jp

3月公演『揺れる』日本初演に先立ち、現代ドイツ演劇／ドキュメンタリー演劇を研究していらっしゃる萩原健さんに、「現代ドイツ演劇事情」と題して、最新の映像も交えながらお話いただきます。いまドイツの演劇人たちが何に興味を持ち、どのような舞台をつくって観客に提示しているのか？　――『揺れる』のキャストたちとともに、ドイツ演劇を垣間見ることのできる絶好の機会です。ぜひご参加ください。

講師：萩原 健　Ken Hagiwara
明治大学国際日本学部教授
1972年東京都生まれ。研究テーマは20世紀以降のパフォーミング・アーツ、その歴史と異文化間交流（主に日本とドイツ）。著書に『演出家ピスカートアの仕事』、『村山知義 劇的尖端』（共著）、訳書にフィッシャー‐リヒテ『パフォーマンスの美学』（共訳）ほか。これまでフェスティバル/トーキョー(F/T)が招聘したリミニ・プロトコルの作品群を中心に、戯曲翻訳、通訳、字幕翻訳・制作・操作も手がける（萩原ヴァレントヴィッツ健。『資本論 第一巻』（F/T09春）には出演）。
東京演劇アンサンブルでは、2017年度研究生公演　イーゴル・バウアージーマ作『ノルウェイ.トゥデイ』翻訳・ドラマトゥルクとしてご協力いただいたほか、2016年『ミラー』アフタートークに出演、ドキュメンタリー演劇についてお話いただいています。