空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

Carbon Tracker:石炭火力発電業者は数百万ポンドを損するかも?

2020-03-14 20:56:16 | Newsメモ
 調査元がCarbon Trackerと言う名のようで、なんというか、多少は割り引く必要がありそうではある。 BBC Coal power developers 'risk wasting billions' 13 Mar 2020 By Roger Harrabin 「Coal power developers risk wasting hundreds of billions of pou . . . 本文を読む
コメント

コロナウィルス・パニック:中国では航空旅客数が84.5%ダウン

2020-03-14 14:14:58 | Newsメモ
 単純にマズイのじゃないですかね。 BBC Coronavirus: China airline passenger numbers fall 84.5% 12 Mar 2020 「Chinese airline passenger numbers slumped by 84.5% last month, highlighting the huge economic impact of the . . . 本文を読む
コメント

新型コロナウィルス:「いまやヨーロッパがパンデミックの中心である」

2020-03-14 13:36:55 | Newsメモ
 イタリアがnew cases +2547(total 17660)、new deaths +250(total 1266)にあげ、イランがnew cases +1289(total 11364)、new deaths +85(total 514)にあげてくるなか、WHOトップが「いまやヨーロッパがパンデミックの中心である」とコメント。 BBC Coronavirus: Europe now e . . . 本文を読む
コメント