空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ヨーロッパの諸都市の下水を調べてみたら

2020-03-13 19:17:05 | Newsメモ
 アンフェタミン、コカイン、エクスタシー(MDMA)にメタンフェタミン(ヒロポン)の消費が昨年比で全面的に延びていたとか。 BBC EU sewage tests show ‘ecstasy is no longer a niche drug’ 12 Mar 2020  23カ国・68の都市で下水を調査。使えばその痕跡が尿として、最終的には下水に含まれるわけで、その痕跡を見るわけですな。 「 . . . 本文を読む
コメント

イタリア・ロックダウン:外相は自信をしめす

2020-03-13 17:17:53 | Newsメモ
 所謂「大本営発表」の気配はないではないだろうが、そりゃあ自信を持って対応しているように見せるべき局面でしょうね。 BBC Coronavirus: Italy says 1,000 have died but lockdown can work 12 Mar 2020 By Mark Lowen  外相としては、我が国はヨーロッパで最初に危機を脱した国となるであろう、と希望を述べる。 「C . . . 本文を読む
コメント

「自発的に退去するなら2000ユーロあげちゃうよ!」

2020-03-13 16:03:07 | Newsメモ
 …こういうの関西弁で「やらしいわあ」っていうのと違うかな。 BBC EU to give migrants in Greece €2,000 to go home 12 Mar 2020  EUのHome Affairs Commissioner Ylva Johansson曰く。1月1日以前にやってきてた難民に、自発的に故郷に帰るのであれば2000ユーロを給付すると。 「The EU s . . . 本文を読む
コメント

全世界で諸種の活動が大方停止

2020-03-13 15:42:52 | Newsメモ
 スポーツイベント、博物館に美術館、大学・学校。観劇。なんであれ人々がリアルに集合しそうなものは食料品店や薬局以外はみな禁止、という。 BBC Coronavirus: Countries enforce mass closures to stem spread 13 Mar 2020  米国ではブロードウェイも一ヶ月ほど停止しようと。 「Schools have been closed, . . . 本文を読む
コメント