空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ハイチ:「国境なき医師団」活動停止

2024-11-20 23:40:03 | Newsメモ
 ポルトープランスでの活動を停止。理由はスタッフへの直接の攻撃と、同団体保護下に置いた患者に対する「処刑」。そらマズい。 「The humanitarian medical organisation Médecins Sans Frontières (MSF) has suspended its operations in the Haitian capital, Port-au-Prince, . . . 本文を読む
コメント

インド・デリー:大気汚染の状況のとりまとめ記事

2024-11-20 19:04:41 | Newsメモ
承前:「インド・デリー:大気汚染は「シビア・プラス」に」(2024-11-18)  上掲の記事から特に変化した・悪化したわけではなく、状況の取りまとめの記事がでていた。 「Winter has come to Delhi and with it, a familiar sense of gloom. The sky here is grey and there is a thick, visi . . . 本文を読む
コメント

インド・マニプール:コミュナル対立が延々続き、死者多数

2024-11-20 18:42:22 | Newsメモ
 Meiteiという多数派とMukiという少数派との間で散発的な衝突、それが地味に継続的に持続しているようで―5月以来であれば200名以上死亡、数千規模で避難。 「The two ethnic groups have been locked in a deadly ethnic conflict since last May, which has killed 200 people and di . . . 本文を読む
コメント