空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

シリア:アレッポ事情のメモ

2024-11-30 23:13:42 | Newsメモ
【ロシア介入】  アレッポ(完全)失陥前にロシアは空爆で介入。ロシアの空爆は2016年以来のことだという。 BBC Russian strikes hit Aleppo as rebels take control 2 hours ago Raffi Berg & Maia Davies  尤もアレッポの大部分はすでに反乱側の手にあるという。 「Rebel forces in S . . . 本文を読む
コメント

チャド:駐留するフランス軍にはおかえり願う方針

2024-11-30 13:34:34 | Newsメモ
 チャドはフランスとの防衛協力をやめる方針。 「Chad has said it is terminating a key defence cooperation agreement with France, raising questions about Paris’s waning influence in Africa's embattled Sahel region.」  フランスの中 . . . 本文を読む
コメント

コロンビア海軍が麻薬潜水艇を拿捕

2024-11-30 11:58:23 | Newsメモ
 南米から欧米へと麻薬を密輸出するにあたって、半潜水の船を使って海を渡る―という手が使われるのだが、このところはオーストラリアを経由しようと新航路を開拓していたらしい。 「The Colombian navy has intercepted a semi-submersible vessel packed with cocaine in the Pacific Ocean, as part of . . . 本文を読む
コメント