空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

違法移民の過程で子供たちが30万人以上消えている…?

2024-11-28 21:44:43 | Newsメモ
 JDヴァンスが言うのだそうだ、合計で32万もの子供たちが消えているのだと。 「In his October debate against Minnesota Governor Tim Walz, JD Vance also said that the Department of Homeland Security "effectively lost" a total of 320,000 mi . . . 本文を読む
コメント

メキシコとしては「適切な対処をしてるだけ」と言いたいらしい

2024-11-28 21:26:10 | Newsメモ
 トランプ氏が大統領になる前に、なんとか米国に潜り込んでしまおうとするキャラバンが延々試みられるなか、トランプ氏は「メキシコの大統領とエクセレントな話ができたぜ。国境は封鎖されるのさ!」とぶちあげ。 「A so-called migrant caravan advances to the US through Huehuetan, southern Mexico, last week」  …そ . . . 本文を読む
コメント

8人逮捕:ラオスのメタノール酒中毒死事件

2024-11-28 20:56:26 | Newsメモ
 ラオスでメタノール中毒死が連発したが、関与したとの容疑で8名ほど逮捕されたという。 「The families of two Australian teenagers killed in a suspected methanol poisoning in Laos have welcomed news that eight people have been detained during a . . . 本文を読む
コメント (2)