空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

北朝鮮第11軍団はロシアで何をしているか

2024-11-18 22:49:07 | Newsメモ
 最初の報道は10月か。いろいろと噂になってはいるが、確実な話は乏しい。 「When rumours first emerged in October that North Korean troops were about to start supporting Russia’s war in Ukraine, it wasn't immediately clear what role they . . . 本文を読む
コメント

インド・デリー:大気汚染は「シビア・プラス」に

2024-11-18 22:35:48 | Newsメモ
BBC Delhi air pollution reaches 'severe plus' levels 2 hours ago Cherylann Mollan  エアクオリティ・インデックスの数字が1500に達したとのこと。これはまず安全という100の15倍。前例のないレベルまで悪化したというのだが、これパキスタン・ラホールで1000を記録した、その数週間後のことということで―あー、あの平 . . . 本文を読む
コメント

南ア:「それはそれとしてキッチリ逮捕する」

2024-11-18 22:30:03 | Newsメモ
 南アの違法鉱山採掘問題。 承前「南ア:「流石に封鎖はやりすぎ」」(2024-11-17)  水も食料も封鎖して干殺し・兵糧攻めをしていたが、そりゃなんぼなんでも非人道的だろうと司法から指導が入った。 「South African police say they will continue to arrest any illegal miners who emerge from a disu . . . 本文を読む
コメント