空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

「その日のうちにフェリーに乗せて送り返す」

2024-11-25 22:19:33 | Newsメモ
 アイルランドの違法移民対策。警察さんがのしあるき、居留資格がないとなれば即日追放も辞さない―。 「“If they don't have status to be in Ireland, we bring them to Dublin,” he explains. “They're removed on a ferry back to the UK on the same day.”」 BB . . . 本文を読む
コメント (1)

インド:モスクに対する「調査」に際して衝突、4名死亡

2024-11-25 19:51:32 | Newsメモ
 インド北部。もう5世紀ほどもそこにある、歴史あるモスクに令状付きの捜査・調査。これと群衆とが衝突。発砲までなされ、4名死亡。モスクはShahi Jama Masjidといい、連邦に登録された文化財の様子。 「The northern Indian city of Sambhal is on alert after four people died and dozens were injured . . . 本文を読む
コメント (3)

ラオス:メタノール酒連続死亡事件とそのほか

2024-11-25 17:45:24 | Newsメモ
 アルコール飲料をばかすか呑むこと自体が旅の目的の一つだったりし、しかも地元のウォッカを―というものだそうで―そこからしてマズいんじゃねえかなあ…。 「“The vodka shots are part of the package, but no one wants to drink the local vodka right now.”」 承前:「ラオス・メタノール酒による死、6人目」(2 . . . 本文を読む
コメント

昨年一月に「寝たきりの8歳の娘」を放置して死亡させたとの件

2024-11-25 13:02:25 | Weblog
 まずは数件の記事を引用。 TBS News Dig “1人で介護”の母親 寝たきりの8歳娘を『たん吸引』せず17時間以上外出か 娘は窒息死 兵庫・姫路市 2024年11月24日(日) 17:32 「去年1月、兵庫県姫路市の集合住宅で、寝たきりで痰の吸引が必要な当時8歳の娘を置き去りにし、窒息死させたとして、保護責任者遺棄致死の疑いで32歳の母親が逮捕されました」  こちらはこの母親の名を記 . . . 本文を読む
コメント