政府軍はベレトウェインから退去する

Garowe Online　Somalia: Army commander says insurgents have taken Beletwein Sep 9, 2009 - 7:08:43 AM

　ベレトウェイン発。ソマリア暫定政府側ベレトウェイン指揮官Muktar Hussein Afrah将軍いわく，当該都市はアルシャバブ及びヒラン施政者Abdirahman Ibrahim Ma'owの支配下にあると。「施政官（Ma'ow）はアルシャバブに合流し，我々は市を退去した」。

　アルシャバブは最近，市西部を奪取した。現在東部はカラ，ということになる。

　軍指揮官はその決定を弁護していわく，これはcommunity leadersのアドバイスに従ったのであり，暴力・闘争から民衆を護るためである。「我々は公衆に，Sheikh Abdirahman （Ibrahim Ma'ow）がヒランに不穏情な情勢を齎そうとする者だと示そうと思う」。

　承前：「ヒランは暫定政府を離脱する」9月1日；「暫定政府側からMa'owへの批判」9月2日

　政府側に重大な逆風です。
　とはいえ，Ma'owも難しいかじ取りを迫られます。

　と言いますのも，…御承知の通り，ベレトウェインって，エチオピア国境近くの都市でして。あまりにオイタが過ぎると容易にエチオピア軍の介入を呼びます。極端な反ソマリア暫定政府的態度をとることができない位置です。
　一応ヒランの諸勢力関係を一定程度単純化したことになりますが，だからといって今すぐMa'owが過激派になるとか，或いは現地のアルシャバブ・Hizbul Islam連中がMa'owの路線に従うかと言って，これらのシナリオも難しそう。結局，以前の三派三つ巴に戻りかねない。


　…ヒランの政治的埋没を嫌っての自立宣言，そのあたりだと思いたいんですがねぇ…。まじもんの手のひら返しとしたら，ちとその選択は愚かに過ぎると思う（少なくとも，まずもって軍事的に）。