政府側攻勢―モガディシュ北部を一部奪回か

Garowe Online　Somalia: Mogadishu clashes kill dozens Jun 4, 2010 - 1:43:28 PM

　モガディシュで激しい戦闘，この二日で多くは民間人の23名の死者があり，60名以上が負傷したと6月4日，Garowe Onlineが伝えた。

　家屋に迫撃砲が直撃，一家5人が死亡などという事例があったと救急サービスのAli Museが言う。「現在までのところ，我々は60名以上の負傷者をKeysaney，MedinaやDaynile［病院］に運んだ。我々は少なくとも17名の死者を確認した」と木曜（3日），語る。

　どうも訓練を受けたばかりのソマリア暫定政府軍兵がAMISOMの装甲車両の援護を受けながらモガディシュ北部で作戦した様子。反政府側も勝利を主張するのではあるが―

　政府軍指揮官「我々はAbdiasis区を奪取し，アルシャバブ戦闘員を多く殺害した。我々の兵士と援護のAMISOMとは現地を支配している」。

　アルシャバブの広報担当者Ali Mohammud Ragheは反駁する。効果的にも，独立系ジャーナリストを現地に連れていったのだという。

　その筋がGarowe Onlineに曰く，「アルシャバブは我々を前線へ連れて行った。燃えるAMISOM車両があった，私はそれがどんなものか確言はできないんだが。その時，激しい戦闘が継続していたんだが」とある。尤も，その時点でアルシャバブがAbdiasis交差点を失ったとも語る。

　…ってことは，政府軍の「我々はAbdiasis区を奪取し」とは呼応するわけで。

　ともあれ，AMISOMがまっとうな装甲車両を投入した模様であり―そーするとそこらの武装トラック（※精一杯頑張って迫撃砲や重機関銃を据え付けた民間車）あたりでは抵抗困難であるわけで。政府軍＆AMISOMが優位に戦闘を進めたことは信じてもいいんじゃないかと。

　このジャーナリスト氏が「燃えるAMISOM車両」に言及し，しかもタイプ明言を避けるからには，ちゃんとした軍用車両が投入されたんだろうなあ，それが少なくとも1台，喪失というわけなんだろうなあ，と推測するんですが。


Garowe Online　Somalia: '90 Al Shabaab fighters killed': Ahlu Sunna Jun 5, 2010 - 8:57:43 PM

　親政府民兵組織Ahlu Sunnah Wal-Jamaaはモガディシュでの最近の衝突で，アルシャバブ戦闘員90名以上を殺害したと主張―負傷者は170名とも。

　Sheikh Abdullahi Abdirahman Abu Yussufが金曜，報道陣に言うには，戦死者のうち4名はsenior insurgent officials and foreign fightersだったとのこと。

　なおモガディシュ北部のHodan及びHawlwadagを奪取したともいう。バカラマーケットなど枢要な個所に手をかける，その間際にあるというのである。

　話何分の位置にせにゃあならん話かは不明。


　ところでShabelle.netが英語記事の日付を復活させましたね。たぶん，今日昨日あたりからでしょうか。遡って5月末の記事にも日付を付与してるようですねー。