プントランドとソマリランドの中間地帯,両方が領有を主張するBuhodle市は先日以来,緊張している。
Garowe Online Somalia: Buhodle elders denounce faction's violent tactics Jun 5, 2010 - 8:59:08 PM
同市の長老連が他の地域の長老連・政治家たちが暴力騒擾を煽りたてていると非難するのだ。Garaad Abdulahi Soofe及びGaraad Suleymaan Buraleに指導される長老連はソマリランドに,同地からその兵を引くよう要求する。また,Garaad Jama Garaad Aliなる人物に指導される一団がBuhodle市―Ceyn地区主都―を,その兵力を蓄え暴力騒擾を駆り立てるため用いているというのである。
現地長老会議の広報担当Cheif Aqil Mohamud Umar AmeyがBBCソマリ語サービスに言うところでは,Ceyn地区の和平とソマリランド軍の即時撤退,エチオピアとの平和的共存を求めるのである。
さて遠くの地域から来ている「よその長老たち‘foreign elders’」は,テントを張ってそこにいるが,この地域に無秩序を齎そうとしているのであって,人々はこれに反しなければならない。
Buhodleは先だってエチオピア側との戦闘を経験した土地。議会副議長Haji氏の訪問もうけた。
参考:空野雑報 Buhodle衝突事件 2010-05-23
Garowe Online Somalia: Buhodle elders denounce faction's violent tactics Jun 5, 2010 - 8:59:08 PM
同市の長老連が他の地域の長老連・政治家たちが暴力騒擾を煽りたてていると非難するのだ。Garaad Abdulahi Soofe及びGaraad Suleymaan Buraleに指導される長老連はソマリランドに,同地からその兵を引くよう要求する。また,Garaad Jama Garaad Aliなる人物に指導される一団がBuhodle市―Ceyn地区主都―を,その兵力を蓄え暴力騒擾を駆り立てるため用いているというのである。
現地長老会議の広報担当Cheif Aqil Mohamud Umar AmeyがBBCソマリ語サービスに言うところでは,Ceyn地区の和平とソマリランド軍の即時撤退,エチオピアとの平和的共存を求めるのである。
さて遠くの地域から来ている「よその長老たち‘foreign elders’」は,テントを張ってそこにいるが,この地域に無秩序を齎そうとしているのであって,人々はこれに反しなければならない。
Buhodleは先だってエチオピア側との戦闘を経験した土地。議会副議長Haji氏の訪問もうけた。
参考:空野雑報 Buhodle衝突事件 2010-05-23
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます