予算が尽きるので、来月あたりには食糧供給停止に追い込まれる危機にあるとのこと。
「The UN World Food Programme (WFP) warned on Friday that potentially life-saving food and nutrition assistance in Central Sahel and Nigeria will have to end next month, unless emergency funds can be secured.」
収穫期は実り少なく終わり、次の収穫までの端境期。そんな品薄の時期を迎えているわけなのだ。
「The crisis is being exacerbated by the expected early arrival of the lean season – the period between harvests when hunger peaks.」
UN News Millions in Central Sahel and Nigeria face food cuts amid WFP funding crisis 7 March 2025
チャドのスーダン難民、モーリタニアのマリ難民、ブルキナファソやマリ・ニジェール・ナイジェリアの貧困家庭や国内避難民。そういった社会的弱者の保護のための予算が―というわけで、まあその流石にトランプだけのせいとは言わんまでも、当然逼迫の一員ではある。
「Funding shortfalls will force the agency to suspend food assistance for two million crisis-affected people, including Sudanese refugees in Chad, Malian refugees in Mauritania, internally displaced persons (IDPs) and vulnerable food-insecure families in Burkina Faso, Mali, Niger and Nigeria.」
620百万ドルを緊急に要する―って、そんな膨大な額がしかも半年分に過ぎぬとは―というのは素人・一般人の感覚だろう。何しろ対象者は52.7百万人の女子供。あーつまり一人当たり12ドルとか、そういう額？
「The UN food agency urgently requires $620 million to ensure continued support to crisis-affected people across the Sahel and in Nigeria over the next six months.」
「An estimated 52.7 million women, men and children are projected to experience acute hunger between June and August 2025, according to the latest projected regional food security analysis.」
なんでこんなざまになるかって、戦乱が激しく避難民の数もうなぎのぼったから。
「In Chad, the influx of refugees arriving from Sudan is placing enormous pressure on already limited resources, fuelling tension and competition between communities.」
2020年比で2025年は食糧危機率200％だっていうから―これ、無責任な戦闘諸集団は、発生させた難民の「ケツモチ」を国連諸機関に期待する構造になってて、それ間接的に内乱・紛争を養っているだろ、という理屈もたつわなあ…。
「This is particularly concerning as the country enters its sixth consecutive year of severe food insecurity in 2025, with more than a 200 percent increase since 2020.」
だいぶマシなはずのナイジェリアだが、33.1百万人が食糧危機に直面するとの見込み。
これ、あっちこっちで破断点に達するんじゃないかな。飽食の国でそういう事書くのは内心忸怩たるものはあるし、十二分な給与を得ている身で飢餓による人減らしに至る可能性を言うのもどうも落ち着きが悪いが、真剣にいくつかの地域で崩壊する恐れがあるな、これ。
「The UN World Food Programme (WFP) warned on Friday that potentially life-saving food and nutrition assistance in Central Sahel and Nigeria will have to end next month, unless emergency funds can be secured.」
収穫期は実り少なく終わり、次の収穫までの端境期。そんな品薄の時期を迎えているわけなのだ。
「The crisis is being exacerbated by the expected early arrival of the lean season – the period between harvests when hunger peaks.」
UN News Millions in Central Sahel and Nigeria face food cuts amid WFP funding crisis 7 March 2025
チャドのスーダン難民、モーリタニアのマリ難民、ブルキナファソやマリ・ニジェール・ナイジェリアの貧困家庭や国内避難民。そういった社会的弱者の保護のための予算が―というわけで、まあその流石にトランプだけのせいとは言わんまでも、当然逼迫の一員ではある。
「Funding shortfalls will force the agency to suspend food assistance for two million crisis-affected people, including Sudanese refugees in Chad, Malian refugees in Mauritania, internally displaced persons (IDPs) and vulnerable food-insecure families in Burkina Faso, Mali, Niger and Nigeria.」
620百万ドルを緊急に要する―って、そんな膨大な額がしかも半年分に過ぎぬとは―というのは素人・一般人の感覚だろう。何しろ対象者は52.7百万人の女子供。あーつまり一人当たり12ドルとか、そういう額？
「The UN food agency urgently requires $620 million to ensure continued support to crisis-affected people across the Sahel and in Nigeria over the next six months.」
「An estimated 52.7 million women, men and children are projected to experience acute hunger between June and August 2025, according to the latest projected regional food security analysis.」
なんでこんなざまになるかって、戦乱が激しく避難民の数もうなぎのぼったから。
「In Chad, the influx of refugees arriving from Sudan is placing enormous pressure on already limited resources, fuelling tension and competition between communities.」
2020年比で2025年は食糧危機率200％だっていうから―これ、無責任な戦闘諸集団は、発生させた難民の「ケツモチ」を国連諸機関に期待する構造になってて、それ間接的に内乱・紛争を養っているだろ、という理屈もたつわなあ…。
「This is particularly concerning as the country enters its sixth consecutive year of severe food insecurity in 2025, with more than a 200 percent increase since 2020.」
だいぶマシなはずのナイジェリアだが、33.1百万人が食糧危機に直面するとの見込み。
これ、あっちこっちで破断点に達するんじゃないかな。飽食の国でそういう事書くのは内心忸怩たるものはあるし、十二分な給与を得ている身で飢餓による人減らしに至る可能性を言うのもどうも落ち着きが悪いが、真剣にいくつかの地域で崩壊する恐れがあるな、これ。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます