100名以上の損失：北朝鮮の対ウクライナ参戦

　ロシアの援軍として派遣された北朝鮮の将兵。今月初めから実戦投入されたそうだが、100名以上は死亡したとの報道。

「At least 100 North Korean soldiers have been killed in fighting in the Ukraine war since entering combat on the Russian side earlier this month, a South Korean MP has said.」

　すでに日本語報道もあったが、私は詳しくはこっちで初めて読むのである。

BBC At least 100 North Koreans dead in Ukraine war, says South　7 hours ago

Robert Greenall

　そのほか負傷等の損害が約1000。まあ、死者100～なら、重度の負傷者～200、中程度の負傷者～400くらいは十分あり得そうである。

「Lee Sung-kwon, speaking to reporters after parliament was briefed by the country's National Intelligence Service, said another 1,000 had been injured.」

　高位の将校も損害のうちにあり―とのこと。とはいえ総勢10000万名規模では高位といっても―いやさっそく大隊長（少佐）が仕留められたとかはありそうだが。なんにせよ、土地勘なく、恐らく地形の知識なく、くわえてドローン戦争の知識がないのでは、それは損害も多めに出るだろうなあと。

BBC What we know about North Korean troops fighting Russia's war　6 hours ago

Kelly Ng

「Ukraine intelligence said 30 North Korean soldiers died or were injured while fighting in Kursk in mid-December. Pentagon officials also confirmed there had been casualties but did not provide a figure.」

「Moscow has been recruiting at least 20,000 new soldiers a month to help bolster its war effort, with more than 1,000 Russian soldiers killed or wounded on average daily, according to Nato.」
「He said the casualties included high-ranking officials, and could be explained by the troops lack of familiarity with the terrain, and with drone warfare.」

　現場はクルスク地区だとのこと。

「The casualties are thought to have occurred in Russia's Kursk region, where Ukrainians are defending a small area of territory captured during a surprise incursion in August.」

　これだけ損害を出しても「これだけ足手まといでは、資産というより負債だぜ」と評されたという。
　…よし意気盛んではあろうと、意気盛んにその存在を露呈しては、そりゃあ友軍まで危機に陥るだろが、というのと。負傷損害が多くてはその手当てのためにせっかくの資材が減るだろと、そういうこともあろう。

「"Within the Russian military, complaints have reportedly surfaced that the North Korean troops, due to their lack of knowledge about drones, are more of a burden than an asset," he added.」

　あれだな。ナチスの親衛隊が（戦争始まって当初の頃）微妙に国防軍から嫌われた、それと似たようなものか。
　実戦経験がない―というより、実戦を意識した訓練がなされておらず、そのぶん損失が多く、戦線を機能させられない。