【ガザ地区：遺体・遺骨はしばしばばらばらに】
「Human remains among the rubble in Rafah」
という一文でもう記事、読まんでもいいんじゃないかなとは思われる。
BBC 'My daughter's bones were scattered on the ground' - the harrowing search for the missing of Gaza 2 days ago
Fergal Keane
「Everything gets mixed up together. The child's multi-coloured backpack. A running shoe. A steel pot perforated by shrapnel. Bits of beds, chairs, cookers, lampshades; the glass of broken windows, mirrors, drinking glasses. Scraps of clothing.
These last shredded, dust covered items can be markers. Often they belong to the dead lying near the surface of the rubble.」
「The Palestinian health authorities estimate that 10,000 people are missing. Where there is no obvious marker like clothing at the surface, the search teams rely on information from relatives and neighbours, or they follow the smell of death that radiates from the ruins.」
行方不明者は1万名規模。ボディバッグに入れられて一人分とわかるのはだいぶ状況が良いもの。悪い場合は仮埋葬してた遺体がばらっばらにされちゃってしまう。
「A resident of Rafah, Osama Saleh, went back to his home after the ceasefire and found a skeleton inside. The skull was fractured. Mr Saleh reckons the body lay there for four to five months. "We are humans with feeling…I can't convey to you how miserable the tragedy is," he says.
To be surrounded every day by the smell of decomposing bodies is a deeply unsettling experience, as those who have witnessed the aftermath of mass death will often testify.」
【トランプ、LA訪問】
BBC Trump tours LA fire destruction amid worries about disaster aid 2 hours ago
Anthony Zurcher & Gary O'Donoghue
まあ当然現地の首長はきちんと出迎えるわけですよ。
「President Donald Trump travelled to California on Friday to survey the destruction from deadly wildfires that devastated several communities in the Los Angeles area earlier this month.
The visit, coming at the end of Trump's first week back in office, took place as he continued to denounce the state emergency response being led by Democratic Governor Gavin Newsom - one of Trump's fiercest critics - and worries the president might withhold aid over policies in the liberal state.
Despite the political rivalry, Newsom greeted Trump on the tarmac as he emerged from Air Force One, arriving from North Carolina where he toured damage from Hurricane Helene, which rocked the western part of the state in September.」
仕事するというのはこういうこと、とは思われる。
「Speaking to reporters after shaking hands with Newsom, Trump said: "I appreciate the governor coming out and meeting me".
"We want to get it fixed," he continued, telling Newsom that aftermath looks "like you got hit by a bomb".」
「Human remains among the rubble in Rafah」
という一文でもう記事、読まんでもいいんじゃないかなとは思われる。
BBC 'My daughter's bones were scattered on the ground' - the harrowing search for the missing of Gaza 2 days ago
Fergal Keane
「Everything gets mixed up together. The child's multi-coloured backpack. A running shoe. A steel pot perforated by shrapnel. Bits of beds, chairs, cookers, lampshades; the glass of broken windows, mirrors, drinking glasses. Scraps of clothing.
These last shredded, dust covered items can be markers. Often they belong to the dead lying near the surface of the rubble.」
「The Palestinian health authorities estimate that 10,000 people are missing. Where there is no obvious marker like clothing at the surface, the search teams rely on information from relatives and neighbours, or they follow the smell of death that radiates from the ruins.」
行方不明者は1万名規模。ボディバッグに入れられて一人分とわかるのはだいぶ状況が良いもの。悪い場合は仮埋葬してた遺体がばらっばらにされちゃってしまう。
「A resident of Rafah, Osama Saleh, went back to his home after the ceasefire and found a skeleton inside. The skull was fractured. Mr Saleh reckons the body lay there for four to five months. "We are humans with feeling…I can't convey to you how miserable the tragedy is," he says.
To be surrounded every day by the smell of decomposing bodies is a deeply unsettling experience, as those who have witnessed the aftermath of mass death will often testify.」
【トランプ、LA訪問】
BBC Trump tours LA fire destruction amid worries about disaster aid 2 hours ago
Anthony Zurcher & Gary O'Donoghue
まあ当然現地の首長はきちんと出迎えるわけですよ。
「President Donald Trump travelled to California on Friday to survey the destruction from deadly wildfires that devastated several communities in the Los Angeles area earlier this month.
The visit, coming at the end of Trump's first week back in office, took place as he continued to denounce the state emergency response being led by Democratic Governor Gavin Newsom - one of Trump's fiercest critics - and worries the president might withhold aid over policies in the liberal state.
Despite the political rivalry, Newsom greeted Trump on the tarmac as he emerged from Air Force One, arriving from North Carolina where he toured damage from Hurricane Helene, which rocked the western part of the state in September.」
仕事するというのはこういうこと、とは思われる。
「Speaking to reporters after shaking hands with Newsom, Trump said: "I appreciate the governor coming out and meeting me".
"We want to get it fixed," he continued, telling Newsom that aftermath looks "like you got hit by a bomb".」
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます