ベネズエラ：トランプはシェブロンの対ベネ営業許可を取り消す

　スピード感にはあふれてるわな、トランプ政権。ベネズエラとまあまあ仲良くやりそう―という印象は

空野雑報　ベネズエラは違法移民を引き受けるだろう―トランプ（2025-02-02）

　つい一か月前のことですのに、これかあ。

「US President Donald Trump says he will revoke a licence which allowed Venezuela to export some of its oil to the US despite sanctions.

The move is a major blow to the Venezuelan government as the licence provided it, through joint ventures between the state-run oil company and US oil giant Chevron, with a crucial income in dollars.」

　対ベネ制裁の一環として、石油の取引を禁じる方針。これはバイデン政権時代には妥協的に許容されていたもの。

BBC Trump cancels oil deal in major blow to Venezuela　4 days ago

Vanessa Buschschlüter
Ione Wells

　ベネズエラのマドゥーロ政権が「宿題」を果たしていないとの判断による―という理屈のよう。

「Trump said he was revoking the licence - which gave Chevron permission to operate in Venezuela - because the government of Nicolás Maduro had failed to meet "electoral conditions" and had not transported "violent criminals" deported from the US at a quick enough pace.」

　問題点としては、ベネズエラでロシア・中国がプレゼンスを増す可能性があること。どうしたってベネ経済は減速するだろうが、そうなると米国に流入するベネ発違法移民が増えそうなこと。

「In a recent interview with the Financial Times newspaper, Chevron Chief Executive Mike Wirth argued that if Chevron was forced to pull out of Venezuela, it would allow companies from China and Russia to increase their presence and influence there.」

「He also warned that Venezuela's economy could suffer more if Chevron left the country, which could drive further migration to the US.」

　―ベネズエラ人民の生活はより困難を増すであろうという事。
　…制裁の理屈にはあうんですがね。