空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

イェメン:コロナウィルスでの死者を初報告

2020-05-01 11:41:15 | Newsメモ
 アデンで、兄弟二人が死亡したとのこと。この水曜、当局は5名の感染を報告。これ以前には感染者は、ほぼ四週間前の1名しか報告されていなかったわけで―。

関連:「イェメン:サウジ連合が一方的停戦宣言、翌日にはコロナウィルス患者確認(2020-04-12)」

 …これ、すでに市中に広くいきわたってるよねえ…。

BBC Coronavirus: Yemen reports first deaths amid fears of undetected spread 30 Apr 2020

Yemen has recorded its first two deaths linked to the new coronavirus disease, raising fears of a devastating outbreak in the war-ravaged country.

The pair were reported to be brothers who died at a hospital in the southern port city of Aden.

Officials had confirmed five infections there on Wednesday. Previously, only one case had been detected nationwide.

The UN has warned there is a "very real probability" Covid-19 is circulating undetected within communities.


 国連としても、支柱感染の広まりについては、すでにvery real probabilityがあるというわけだ。

Yemen confirmed its first Covid-19 case almost four weeks ago - a port official in al-Shihr, in the government-controlled eastern province of Hadramawt.

On Wednesday, a committee reported that a cluster of five infections had been discovered in Aden, some 540km (335 miles) west of al-Shihr.


 アデンから南のほうのal-Mansourah地区で集中発生、と言ったところの様子。うんつまり外国との連絡が比較的頻繁なアデンから540kmも遠いところに、ウィルスは既に伝播していると、そういうことですか。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 講義用ネタ帳(2) | トップ | ニューヨークの「葬儀崩壊」 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事