空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

パキスタン軍人と世界に冠たるアキハバラ

2007-06-16 13:49:01 | Newsメモ・こぼればなし
 あなた方,どこのメイド喫茶で骨抜きになっていらっしゃいますか?

DefenseNews 11 Pakistani Sailors Missing on Trip to Japan Posted 06/15/07 07:25

 パキスタン海軍軍人が東京に訪問,秋葉原等に向った11人が行方不明。…まあ電気街ですし,何かしら電気機器を買いにいってそのまま不法労働者の群れの中にというパターンもありかと(ある意味)好意的解釈をしようとはしましたが…ダメだ。

 アキバBlog(アジアの列強海軍が「趣都」秋葉原観光 今度はパキスタン海軍 2007年06月13日)の写真によれば,ばっちりダメな方向のお店に突入してます…。
 International The News(11 PN sailors disappear in Japan June 16, 2007)のa stop in the frenetic Akihabara district, a haven for electronics goods and Japan痴 comic-book subcultureなる文字化けが限りなく真実を伝えている気がします。フィギュアショップって,ちょっとそこのアナタ。

 …研究室をフィギュアだらけにした人の話は聞いたことがありますが,軍用艦艇の居住区があんななこんななフィギュアだらけとか,ヤな図ですね。
 …萌えの国の住人として助言するなら,見栄えはいいけど,立ちポーズの商品はお勧めしません。できるだけぺったり座ったポーズの物がよいでしょう。でないと揺れるたびお宝が気になって,仕事どころじゃなくなりますから。

 まあなんですか。
 軍人を任務放棄に走らせるアキハバラ。平和国家日本に相応しいことじゃないですかと褒めてみよう。下手な平和運動より実効力があるんじゃないかという気がしてきましたよ私は。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 希望の光だ援助の知らせ:ソ... | トップ | パキスタンは沈黙を守る:萌... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ・こぼればなし」カテゴリの最新記事