空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

いけがmetoo!の成れの果て

2018-09-24 20:08:31 | Weblog
 これはあれだね、『先生、お話お聞かせください。ああでも先生のお名前もなにも一切表には出さず、先生のお話は全て池上先生のご意見として報じますのでそのように』というのにカチンときたひとが嘘八百を吹き込んだのではないかと。

 でなければ、そもそもネタをネタと解らないような水準のあほのこしか引っかからなくなったということかと。



 一読、「をいっ!」と噴き出してしまった。



 簡体字は読めない僕にも、類推で「大…団?結、つまり大団結、で万、とそれと山に夕…『大団結』に続く祝福の言葉で、万からはじまる…万歳か!」と読めた。



 dealをmealと読み違えたのか。

 あるいは。
 ここまでのスカなしこみをしても、テレビ局の人間にはわかりっこないやーwwwwと完璧に仕込まれたか。dealとmealは中学生水準の英語と思うが、そこからしてダメということを読みきって仕込んだ人がいたらたいしたものだ。

 以上の選択肢のどれにしても、テレビ局の中の人たちがスカである・スカをうったということはかわらない。

 おおーう…。



 …一応、ネタはネタと理解する知識水準は求めたい、というろくでもない突込みをせざるをえない…。



 …日常的にスカを流し続けるのはマズイですな。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「ケガレ」の思想は日本の右... | トップ | 教育・大学進学・大学業界を... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Weblog」カテゴリの最新記事