この件についてはここ1～2で急速に―しかもこの半年ほどで急速に話が展開した感がある。
要件としては、昨年ですか、英国で、企業が取り扱う商品のサプライチェーンに人道に悖る材料が入らないように保障せよ―という法律が成立したことがあろう。
しかしそれは英国の問題ではある。
今年に入ってから勢いが良いのは、これは米国の政権交代もあずかって力があろうなあ。
世界に正義を推し進めようという流れに、まあ、基本的には根本的には反対ではないんですが。しかし急速だと、相手さんも―
―いやまあなあ、そうまで配慮するとそれはそれで大問題だしなあ…（すごく眉を寄せながら）。
そりゃあまあなあ、関税だのなんだの、カネ目で話が済むトランプのとっつぁんのほうが、相手しやすかっただろうなあ…。
BBC UK tightens rules on using Uighur-picked cotton 12 January 2021
「UK firms doing business in China will face fines if they can't show their products aren't linked to forced labour in the country's Xinjiang region.」
「Foreign Secretary Dominic Raab told MPs exports will be monitored to ensure goods are not being used in camps where Uighur are among minorities being held.
UK firms above a certain size must show they are trying to avoid using slavery in their supply chains.」
「But there is currently no penalty if they fail to do so.」
「Marks & Spencer sources its cotton through businesses that are accredited with the Better Cotton Initiative (BCI), a not-for-profit organisation that focuses on sustainable production.
In March last year, BCI suspended its activities in Xinjiang, and as a result, there is no new licensed BCI cotton coming from the region.」
とまあ、業界団体からしてもう「Xinjiangで生産された綿花はアウト！」なのだ。
このように、個々の企業もサインする方向なのだ。
BBC M&S signs call to action over Uighur forced labour 6 January 2021
「Retailer Marks & Spencer has signed onto a call to action on human rights abuses in China's Xinjiang region.
In December, the BBC revealed new evidence that China is forcing hundreds of thousands of Uighurs and other minorities into hard, manual labour in the cotton fields of Xinjiang.」
「Xinjiang province accounts for roughly 20% of the world's cotton production.
Cotton production isn't the only human rights issue that has been documented in Xinjiang province.」
「目覚めよ！」ときたものでねえ…。それが昨年の12月には出ている。
BBC UK business 'must wake up' to China's Uighur cotton slaves 16 December 2020
「The BBC approached 30 major international brands. Marks and Spencer, Next, and Tesco said they have policies in place that ensure products sourced from China do not use raw cotton from Xinjiang, while Burberry said they do not use any cotton from China at all.」
このように、今年にはいって1月くらいなら、まだ英国・BBCをしばきあげる程度で、まあ中国の対応は済んでいたとは…一応…。…が、急速に状況が悪化したかんじ。
BBC China’s pressure and propaganda - the reality of reporting Xinjiang 15 January 2021, By John Sudworth
「In addition to the heavy restrictions it places on foreign journalists trying to report the truth about its far western region of Xinjiang, China has a new tactic: labelling independent coverage as "fake news".
At night, while travelling for hours along Xinjiang's desert highways, the unmarked cars that had been following us from the moment we arrived would tailgate us at speed, driving dangerously close with their headlights on full beam.」
「Their occupants - who never identified themselves - forced us to leave one city by chasing us out of restaurants and shops, ordering the owners not to serve us.」
BBC Will the UK really refuse trade deals over human rights? 119 January 2021, By Dharshini David
…中国側としたら、なんでこんなに急速に、と思いたいかもしれない。いやそっちはそっちで「標準対応」していたつもりかもしれないが―その「標準対応」が西側にあまりに目に余るものになっていただけなのかもしれないが―。
要件としては、昨年ですか、英国で、企業が取り扱う商品のサプライチェーンに人道に悖る材料が入らないように保障せよ―という法律が成立したことがあろう。
しかしそれは英国の問題ではある。
今年に入ってから勢いが良いのは、これは米国の政権交代もあずかって力があろうなあ。
世界に正義を推し進めようという流れに、まあ、基本的には根本的には反対ではないんですが。しかし急速だと、相手さんも―
―いやまあなあ、そうまで配慮するとそれはそれで大問題だしなあ…（すごく眉を寄せながら）。
そりゃあまあなあ、関税だのなんだの、カネ目で話が済むトランプのとっつぁんのほうが、相手しやすかっただろうなあ…。
BBC UK tightens rules on using Uighur-picked cotton 12 January 2021
「UK firms doing business in China will face fines if they can't show their products aren't linked to forced labour in the country's Xinjiang region.」
「Foreign Secretary Dominic Raab told MPs exports will be monitored to ensure goods are not being used in camps where Uighur are among minorities being held.
UK firms above a certain size must show they are trying to avoid using slavery in their supply chains.」
「But there is currently no penalty if they fail to do so.」
「Marks & Spencer sources its cotton through businesses that are accredited with the Better Cotton Initiative (BCI), a not-for-profit organisation that focuses on sustainable production.
In March last year, BCI suspended its activities in Xinjiang, and as a result, there is no new licensed BCI cotton coming from the region.」
とまあ、業界団体からしてもう「Xinjiangで生産された綿花はアウト！」なのだ。
このように、個々の企業もサインする方向なのだ。
BBC M&S signs call to action over Uighur forced labour 6 January 2021
「Retailer Marks & Spencer has signed onto a call to action on human rights abuses in China's Xinjiang region.
In December, the BBC revealed new evidence that China is forcing hundreds of thousands of Uighurs and other minorities into hard, manual labour in the cotton fields of Xinjiang.」
「Xinjiang province accounts for roughly 20% of the world's cotton production.
Cotton production isn't the only human rights issue that has been documented in Xinjiang province.」
「目覚めよ！」ときたものでねえ…。それが昨年の12月には出ている。
BBC UK business 'must wake up' to China's Uighur cotton slaves 16 December 2020
「The BBC approached 30 major international brands. Marks and Spencer, Next, and Tesco said they have policies in place that ensure products sourced from China do not use raw cotton from Xinjiang, while Burberry said they do not use any cotton from China at all.」
このように、今年にはいって1月くらいなら、まだ英国・BBCをしばきあげる程度で、まあ中国の対応は済んでいたとは…一応…。…が、急速に状況が悪化したかんじ。
BBC China’s pressure and propaganda - the reality of reporting Xinjiang 15 January 2021, By John Sudworth
「In addition to the heavy restrictions it places on foreign journalists trying to report the truth about its far western region of Xinjiang, China has a new tactic: labelling independent coverage as "fake news".
At night, while travelling for hours along Xinjiang's desert highways, the unmarked cars that had been following us from the moment we arrived would tailgate us at speed, driving dangerously close with their headlights on full beam.」
「Their occupants - who never identified themselves - forced us to leave one city by chasing us out of restaurants and shops, ordering the owners not to serve us.」
BBC Will the UK really refuse trade deals over human rights? 119 January 2021, By Dharshini David
…中国側としたら、なんでこんなに急速に、と思いたいかもしれない。いやそっちはそっちで「標準対応」していたつもりかもしれないが―その「標準対応」が西側にあまりに目に余るものになっていただけなのかもしれないが―。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます