空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ケニア:現代版「落穂ひろい」の末路

2023-11-28 22:06:55 | Newsメモ
 収穫後の畑にはそこそこ落穂がある。さてケニアのとある農場では警備員がおり、落穂ひろいにきた若いのんを4人ばかり殴る蹴る撃つで殺害したそうな。

BBC Outrage as four bodies found in Kenyan farm 27 Nov 2023

 そりゃ地元民は怒る。
 そりゃあ泥棒だし、寡婦でもないんだ働けコラ、というのはまああるとして、しかし殺されるほどの悪事ではない。貧乏でどうしようもない若造が、みじめにも落とし物拾いで生き延びようとしているのだ。それはやはり、殺していいほどの悪事ではない。

Four bodies were on Sunday discovered at a farm reportedly owned by the Kenyan military, prompting outrage from locals.

The four young men are alleged to have trespassed on the farm near a Kenya Defence Forces barracks in Uasin Gishu county, in the Rift Valley region, to collect maize left over from a recent harvest when they were allegedly caught and beaten to death by the farm's guards on Saturday night.

Locals said that some of the bodies had gunshot wounds.


Locals have expressed anger, saying that the guards should have arrested the young men instead of using lethal force against them.

“They were poor young men struggling to make ends meet. Collecting maize remains was a sign that they were poor and needed to be assisted but not be killed,” a local told privately-owned Standard newspaper.


 程度や限度を知らぬ者どものせいでケチがついたなあ、その農場。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Timbuktuには7万4千以上の子... | トップ | アルゼンチン:鳥インフルエ... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事