Shabelle Media Network Islamists impose curfew to Bardere town Posted: 8/15/2009 6:09:00 PM
Gedo県BardereのIslamistたちは夜間外出禁止令を発布。晩の21:00から翌朝6:00まで。数人,逮捕者があるようですが―治安回復が意図されると責任者は言うものの,具体的に何を意図してのものかは不明の様子。
Garowe Online 30 killed in central Somalia clashes among Islamists Aug 14, 2009 - 1:46:46 PM
ソマリア中部,ドゥサマレブ(Dhusamareb),14日発。GalgadudのEl Dher地区―戦場の焦点―でアルシャバブ・Ahlu Sunnah Wal Jamee'a間で戦闘,少なくとも30名が死亡したとのこと。Ahlu SUnnahの広報担当者Sheikh Abdullahi Abdirahman "Abu Qadi"曰く,当該派は勝利し市を支配下に置いている。
「我々は27名のアルシャバブ戦闘員の死体を―彼らが我々を攻撃し,逃走したのち―を確認した。なお10名を捕虜として捕獲したとのこと。
加えて,Ahlu Sunnah指導部は「これら若者は誤り導かれたものであって,その家族のもとにかえされることであろう」。他方,アルシャバブの広報担当者Sheikh Ali "Dheere" Mohamudはモガディシュで記者会見し,自派がEl Dherを奪取したとする。「神に称賛あれ,我々はAhlu Sunnahに対する戦闘で勝利した。彼らは,エチオピアに援助されているのだが」。
双方の勝利宣言ですが,現地情報によれば双方が市外縁にとどまっているそうです。Ahlu Sunnahは先週,戦闘なしでこの地を奪取したばかり。今回の戦闘騒動は,アルシャバブが戦力を整えての反抗,というわけでしょうか。
Gedo県BardereのIslamistたちは夜間外出禁止令を発布。晩の21:00から翌朝6:00まで。数人,逮捕者があるようですが―治安回復が意図されると責任者は言うものの,具体的に何を意図してのものかは不明の様子。
Garowe Online 30 killed in central Somalia clashes among Islamists Aug 14, 2009 - 1:46:46 PM
ソマリア中部,ドゥサマレブ(Dhusamareb),14日発。GalgadudのEl Dher地区―戦場の焦点―でアルシャバブ・Ahlu Sunnah Wal Jamee'a間で戦闘,少なくとも30名が死亡したとのこと。Ahlu SUnnahの広報担当者Sheikh Abdullahi Abdirahman "Abu Qadi"曰く,当該派は勝利し市を支配下に置いている。
「我々は27名のアルシャバブ戦闘員の死体を―彼らが我々を攻撃し,逃走したのち―を確認した。なお10名を捕虜として捕獲したとのこと。
加えて,Ahlu Sunnah指導部は「これら若者は誤り導かれたものであって,その家族のもとにかえされることであろう」。他方,アルシャバブの広報担当者Sheikh Ali "Dheere" Mohamudはモガディシュで記者会見し,自派がEl Dherを奪取したとする。「神に称賛あれ,我々はAhlu Sunnahに対する戦闘で勝利した。彼らは,エチオピアに援助されているのだが」。
双方の勝利宣言ですが,現地情報によれば双方が市外縁にとどまっているそうです。Ahlu Sunnahは先週,戦闘なしでこの地を奪取したばかり。今回の戦闘騒動は,アルシャバブが戦力を整えての反抗,というわけでしょうか。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます