空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

迷走する抗議行動

2018-02-19 21:20:57 | Newsメモ・こぼればなし
 アウシュヴィッツの門前で、20人ばかりでストリップして羊を一頭殺害し、動機はウクライナにおける戦争に抗議するためであったという:

BBC Naked Auschwitz demonstrators who killed sheep convicted 18 January 2018

Twelve people who stripped naked in front of the Nazi death camp at Auschwitz and killed a sheep have been convicted of profaning the site

At the time of the incident, officials said the motive was unclear but the group later said they were protesting against the war in Ukraine

 …をう? と、意味がわからなくてくびをかしげる私。

"These people desecrated one of the most tragic places in the world… by shamelessly trying to use it to propagate vague ideas that never really were explained"

 まあ、それなりに厳しく処罰しておくとよいですねー…。

They launched a firecracker in the car park and chained themselves to the gates before museum guards intervened.

Local media reported that the group used a drone to film the disturbance, and draped a white banner with the red text "love" over the gate


 この蛮勇の抗議者たちがほかになにやらかしたかって、世界的にちょうゆうめいな場所で花火を鳴らしたりゲートに自分をつないでみたり、若々しいアイディアとしてはドローンをつかって撮影してみたりせかいのだれでもしっているちょうゆうめいゲートに「LOVE」なんて赤字で書いた白布をたらしてみたり…。

 …いや、自分の地元の市庁舎あたりでやっとけ、そんなもん。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 首相の散歩と市民との距離の例 | トップ | ことわざ「かめの中のカニ」 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ・こぼればなし」カテゴリの最新記事