空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

シリア攻撃開始

2018-04-14 21:50:43 | Newsメモ
BBC Syria crisis: UN chief says Cold War is back 13 Apr 2018

 国連事務総長曰く、冷戦が戻って来た―。ただし、多少の違いを伴いつつ。

"The mechanisms and the safeguards to manage the risks of escalation that existed in the past no longer seem to be present."

 かつてのような、開始即世界大戦みたいな図式にはないにせよ、その分でもあろうか、リスク管理のシステムが欠けてしまっている。

 一方の当事者、トランプ氏については

On Wednesday he warned Russia that missiles were "coming" but later tweeted that he had "never said when".

 賭博黙示録かよそれは、と突っ込みをいれたい。
 しかしまあ



 ひたすら同意である…。
 なお日本の報道はあまり見ていない私。

コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 同志殿のアカウント発見 | トップ | Chibok girlsは多くが死亡ー... »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown ()
2018-04-15 16:07:32
情報を右から左へと流すだけ…に徹してくれたら、それはそれで有益なんですがー…。
米英仏に対する挙証責任の求め方って、不当に高すぎるかなーと思えますねえ。
返信する
「報道」 (hilowmix)
2018-04-15 07:14:31
つい先日まで東グータでの化学兵器使用を批判していた新聞が、米英仏のシリア攻撃を「証拠示さず」と非難している。
な…何を言っているのかわからねーと思うが
おれも何をされたのかわからなかった…
返信する

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事