見ていた記事メモ（2021-11-04）

　モザンビーク。治安活動に出ていた軍が不法行為をしていたようだぞ―という。

BBC Mozambique soldiers accused of abusing civilians 4 Nov 2021 By Mary Harper

　…まあ、ありますよね、ええ。

「Mozambique's military chief says some troops fighting Islamist insurgents in the north of the country have been abusing civilians and stealing property.

Admiral Joaquim Mangrasse said about 30 soldiers were in detention, accused of looting banks in the town of Palma, which was seized briefly by the militants earlier this year.

Troops have also stolen domestic goods and crops from villagers.

And they've been accused of killing and torturing people suspected of having links with the jihadists.」

　…他方で任務に就いているルワンダ軍、しっかと訓練教育されているようで、結構なこと。

　ナイジェリア・ラゴスで建築中のビルが倒壊した件。

BBC Nigeria's Ikoyi building collapse: Anger and frustration grows 4 Nov 2021 By Mayeni Jones

「Anger and frustration is replacing the hope of finding survivors at the site of a collapsed residential building in the wealthy neighbourhood of Ikoyi in Nigeria's biggest city of Lagos, where at least 36 people died.」

「"The pace of the search is too slow. They're over it. They just want to get out of here," he says angrily. "It's disheartening and shows how little human lives are valued in Nigeria."」

　これ、救助活動じゃなく回収活動だろ。とか。
　なんで救助活動初日に7時間も仕事が止まったんだ、とか。
　…うん…。

BBC Death toll rises in Nigeria building collapse 4 Nov 2021 By Mayeni Jones

「The death toll following the collapse of a high-rise building under construction in the Nigerian city of Lagos has climbed to 36.

Rescuers have been looking for survivors since the building came crashing down on Monday, but no-one has been found alive since Tuesday.」