メキシコ：グァテマラ国境近くで違法移民団の車両に銃撃

　メキシコのグァテマラとの国境近く。33人の違法移民を乗せた車両がチェックポイントを強行突破。これを止めようとして銃撃―国境警備の軍人が。

　いや銃撃までは正当な職務のうちだろうが、よりによって直撃かまして、6名死亡、10名負傷。

「Six migrants have died after soldiers in Mexico opened fire on a vehicle carrying a group of 33 people who were travelling in the south of the country.

The Mexican defence ministry said another 10 migrants were injured in the incident on Tuesday evening some 25 miles (40km) north of the border with Guatemala.」

　グァテマラから40kmほどの地点でのこと。

BBC Six migrants die after Mexico soldiers open fire　3 days ago

Rob Corp

　銃撃の後爆発音もあったとか。何ものの音でしょうね？　ともあれこれは大事件で、軍法会議が開かれる様子。まあそうなるよねえ…。

「The ministry said a military patrol saw the migrants' pick-up vehicle travelling at high speed, which made an apparent attempt to avoid being stopped.

Soldiers reported hearing explosions after which two officers opened fire, the statement said, adding they have been removed from their duties while an investigation is carried out.」

　…じゃあどうすればよかったんですか！という意見もあり得る。猛スピードで駆け抜ける、あからさまに乗員オーバーの怪しい自動車。止めるべきだ。止められるもんじゃない。…しかし6人を死なすほどの銃撃は、そりゃあマズい。

　掛け値なしに「世界が急速に壊れつつある」状況とみえる。現状、日本はラスト・リゾートの状態だが、米国が本格的に崩れて台湾支援ができない状態になったら、こんな安定は望めないだろうしなあ…。