空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

大統領は首相を罷免する意向;バイドア議会開会

2008-12-15 17:36:44 | ソマリア関連
BBC Somalia's president 'sacks PM' 14 Dec 2008

 14日(日曜),ソマリア暫定大統領Yusufはその首相Nur Adde Husseinを罷免するとバイドアにて声明。「今や,私は首相とその現在の政府とを罷免した。また私は数日中に新首相を指名するだろう」。首相は大統領単独でそうしたことを行う権限はないと反論。

 BBCの事情まとめはやや戯画化がかっている感ですが,前首相Ghediはイスラミストと交渉しなかったが故に罷免され,現首相Nur Addeはイスラミストと妥協したがゆえ罷免されるということです。ともあれ,ジブチ合意で権力分け持ちを定めたあたり,相当大統領の腹に据えかねた様子。

Garowe Online Somalia: Federal parliament to open debate on power-sharing Dec 14, 2008

 バイドアで議会開催。この2ヶ月で初めてのことである由。…ナイロビから徒歩ででも戻ってきたのか君ら。
 議長Sheikh Adan "Madobe" Mohamedは160名以上の議員と共に開会し,「我々の議事日程は緊急の要件を含む―ジブチ合意,新大臣たちの件,またYusuf大統領に対する動議である」という。無論大統領派と首相派とで論争になり,翌日議論を続けようではないかと議長が納めることとなった模様。

 しかしあれだ,大統領はジブチ合意をclan agreementと非難するのだそうで―ああ,ああ,なるほどね,Hawiyeの議員が倍増したりしちゃうのはいやですかそうですか。Darod(大統領のところ)の議員も増えてくれないいやですかそうですか。だから大統領派の激しいお姉さまが「ソマリランドとプントランドにも議席を!」なんて吠えてましたか事情を理解しましたありがとうございます。

 そーいうわけでアフリカクォリティ全開のソマリア事情でありました。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 今日見た記事 13 Dec 2008 ... | トップ | 近頃は和平にも戦闘にも氏族... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ソマリア関連」カテゴリの最新記事