空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

ベネズエラ:ガイアナの領土を半分以上欲しいんだけど!

2023-12-03 22:32:55 | Newsメモ
 いいたくなる気持ちは多少わからんでもないが、しかしどさくさにもならん話を無理に人気取りのために使うと、それ単に命取りになるよ?と言う気持ちでいっぱい。

BBC Essequibo: The oil-rich region at the centre of a century-old dispute 3 Dec 2023 By Rachelle Krygier & Vanessa Buschschlüter

 植民地時代に国境を列強に決められちゃって、それに延々微妙に不満を抱いてきたベネズエラ。まあどうしようもないわな。しかしその「係争地」沖で石油が見つかり、カネになりそう! そしてそこの開発も決まっちゃった! …まあ、それがむかつくのは分かるし、そこの土地、やっぱ欲しいよなあと思うのはそりゃあ人情ではあろう。

Venezuelans are voting in a referendum on Sunday which has ratcheted up the tension between the South American country and its neighbour, Guyana.

The Venezuelan government has called the referendum to measure popular support for its historical claim to a contested oil-rich swathe of jungle currently administered by Guyana.

The 159,500-sq-km (61,600-square-mile) region is known as Essequibo and makes up two thirds of the total of the land currently controlled by Guyana. It is home to 125,000 of Guyana's 800,000 citizens.


But even though almost six decades have passed since, there still has been no resolution.

The dispute flared up in 2015, after US giant ExxonMobil discovered oil in Essequibo's offshore waters.


 が、真の差し当たりの目的は、次の選挙で勝つために圧倒的に人気を確保できそうなネタを用意した、といったところのようで。いやあの、そういう差し当たりの目的で国民投票をするの、変にナショナリズムが高まってろくでもないことになる前例が…南米でもフォークランド紛争とか…ヨーロッパ方面だとミロシェビッチとか…。

 …いやあ。いよいよベネズエラ、ドンづまってきた感が…。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« パナマじゃ銅山開発を止めさ... | トップ | 中国、闇銀行を摘発 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事