空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

発電量ほぼゼロに落ち込む大失態

2023-09-14 22:37:45 | ナイジェリア事情
 breaking newsというから何かと思えば、ナイジェリアが全土停電。君たち、ニジェールに電気を提供してなくてよかったねえ―と素で思ってしまった。格好がつかないったらありゃあしない。

 42 minutes ago状態で読んでみる。

BBC Nigeria hit by widespread blackout in 'total system collapse' 14 Sep 2023

 いやその、普段から不安定ではあり、市民は発電機を備えてないとダメという国ではある。

Nigeria has been hit by widespread power cuts following a "total system collapse", electricity distribution companies say.

Levels of power being generated fell to zero megawatts early on Thursday.


 それがシステム全面ダウンの大失態。

Power supplies are often erratic in Nigeria, despite its role as a major oil and gas producer.

 石油もガスも産出する、地下資源に豊かな国ではあるのだが―それを背景に人口もあってアフリカ地域最強国の一角を占めるほどになったんでしょうが―どうも、まあ。

The West African country's grid collapsed at least four times in 2022 - authorities blamed this on technical problems.On Thursday at around 10:30 local time (09:30 GMT) power levels rose from zero to 273MW, which is still well below the daily average of 4,100MW, data from the Transmission Company of Nigeria showed.」
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« リビア大洪水の記事(2) | トップ | リビア大洪水の記事(3) »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ナイジェリア事情」カテゴリの最新記事