ナイジェリア：もう10日ほども停電中

「For 10 days more than a third of the country’s 36 states have been in darkness following a major fault in the transmission grid.」

　trasmission gridというから配電の根本からいかれちゃってたみたい。それでどこもかしこも停電中。

BBC Living with Nigeria's blackouts - six weeks, no power 1 day ago

Nkechi Ogbonna

　洗濯業者さんなどは機械を動かす時だけ発電機を回す―といった状況のよう。

「The reception is poorly lit and a small fan barely moves the humid air as staff at Chidinma Emeneka’s laundry service in Nigeria’s commercial capital, Lagos, wait for the generator to kick in.

It roars into action, but the engine noise marks the start of extra business costs which have to be paid because of the failing power sector.」

　…一時のミャンマーでも、もうちょっとというか、はるかにマシだったがなあ…。

「"Currently, we have been sustaining with an inverter and a generator but the fuel price right now is driving me crazy," Ms Emeneka says.」

　でまあ、燃料価格もひとをくるわすほどにアレ。

「“The truth of the matter is, we have old infrastructure. We have a national grid that is more than 50 years old. The towers are falling and the substation transformers are old,” Power Minister Adebayo Adelabu said.」

　根本的原因はこのように。インフラの老朽化だ。national gridは50年以上の代物。送電設備も似たようなものだろう。そこの更新ができておらず―

　…まあその、そうした点、「インフラなんか使えるだけ使えばいいんだよ！　保守？　更新？　20年とかいうけど、21年目も22年目も23年目も使えてるじゃん！　じゃあ20年更新とか、カネもうけのためにゆってるだけだよー」みたいな連中が…本邦にもそちこちにもいるわけで、微妙にひとごとでない。