空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

密猟者が象に踏まれて殺され、ライオンの群れに食い尽くされる

2019-04-22 19:06:08 | Newsメモ・こぼればなし
 記事内容、表題の通り。

BBC South Africa: Poacher killed by elephant then eaten by lions 7 April 2019

A suspected rhino poacher has been trampled on by an elephant then eaten by a pride of lions in Kruger National Park, South Africa.

 南アフリカ、Kruger National Parkにはいりこんだ、犀の角を取ろうとした密猟者が象に踏まれて死んで、そこにライオンの群れが来襲したらしい。共謀者たちが死者の家族に連絡し、捜索隊が公園にいくと―

A search party struggled to find the body but eventually found a human skull and a pair of trousers on Thursday.

 ズボンと頭蓋骨を発見したという。

"Entering Kruger National Park illegally and on foot is not wise," he said. "It holds many dangers and this incident is evidence of that."

 マンガかアニメかに出そうな、いや、もはやこうした落ちは許されないレベルでベタすぎ展開。ある意味すごい。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ”連邦護憲愛国団”員を摘発 | トップ | 環境団体:直接行動で逮捕者... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ・こぼればなし」カテゴリの最新記事