モガディシュは小康状態を取り戻すか

Garowe Online　Somalia: 45 people killed in single-day Mogadishu violence May 23, 2009 - 6:15:24 PM

　ソマリア，政府側勢力の反攻の結果，少なくとも45名の死亡が確認されたとRadio Garoweが報じる。政府側も反政府側も声明をメディアに出すが，主張は食い違っている模様。しかしふつうas part of a military tacticとして確保した地点から撤退するって，『ぼくら負けました』の意味じゃありませんか政府軍士官殿。

「しかしこれは戦争が終わったことを意味しない」とFarhan大佐は言います（…まあその，大佐といっても「独立的部隊指揮官」程度の意味しかないように思われますが。中佐も准将も出てこないしねぇ）。

　ともあれ，政府側は「武装反政府勢力を撃退せんと強制力forceを用いる」意図であると。いうわけですが他方Hizbul Islamの報道担当者いわく，自分たちは「新規の地域を支配control new areas」している。「我々はジブチグループ（つまり政府側）を打ち負かした。我々は，戦争の準備はできていはいないとはいえ，攻撃され，そして防衛したのである」とHizbul IslamのMuse Arale氏はいいます。

　45人の死者と155名の負傷者をみた戦闘の翌日，ひとと車の移動は再開したそうです―Sheikh Sharif Ahmed が大統領になってから，最悪の戦闘の翌日に，すでに。

　なおモガディシュに根拠をおく人道団体ElmanのMr. Ali "Fadhaa" Sheikh Yasinは報道陣に234名が負傷したり殺害されたりしたと報道陣に語る，「我々は目撃者および病院からの報告から，53名の死者と181名の負傷者を数えた」。

　でまあ，双方に，民間人居住地帯で戦うのは戦争犯罪だ，やめよと言うんですが，

　…今さらではあるよねぇ…。


　文面からはさほど事情は明らかではありませんが，現状，政府側は引き揚げたと述べ，反政府側は新占領地の獲得を誇るわけで，政府側やや不利かと思っておくべきところでしょうか。まーその，政府側に威力偵察だの，確保要域に敵兵力を縛り付けておいてとか，そんな発想はあるかもしれませんが，そこまでの作戦をやれるほど練度が高いかとか，ンな余裕を言っていられる立場かとか，そういうことはございます。

　疲れたまってきたからおやすむー