空野雑報

ソマリア中心のアフリカニュース翻訳・紹介がメイン(だった)。南アジア関係ニュースも時折。なお青字は引用。

見ていた記事メモ(2022-09-07)

2022-09-07 20:23:40 | Newsメモ
 世界のあちこちで記録的な気候災害。韓国では、先日街路・半地下居住者水没があったばかりなのに、また類似の事故が。

BBC Typhoon Hinnamnor: Seven drown in flooded South Korean car park 7 Sep 2022 By Frances Mao

Seven people in South Korea have died after they were trapped in an underground car park during floods caused by Typhoon Hinnamnor.

They had gone down to move their cars but got caught by the incoming torrents.


BBC In pictures: Typhoon Hinnamnor wreaks devastation along South Korea coast 6 Sep 2022 By Frances Mao

 スーダンでの洪水記事。

BBC At least 50 deaths in Sudan floods since May 15 Aug 2022 By Patience Atuhaire

Heavy rains and flooding have left at least 50 people dead and injured dozens in Sudan since May, according to the country’s National Council for Civil Defence.

More than 7,000 homes have also been damaged, with photos published by the Sudanese state media showing numerous properties either collapsed or under water.

Many of those affected have appealed to authorities for emergency shelter, saying they have had to sleep out in the open.


East Africa has experienced extreme weather conditions this year, from severe droughts and long dry spells, to flooding.

 ヴェトナム。カラオケ施設が炎上、14名以上死亡。

BBC Vietnam karaoke bar fire kills at least 14 people 7 Sep 2022

At least 14 people have died and others injured after a huge fire at a karaoke complex in southern Vietnam near Ho Chi Minh City.

The fire broke out on the upper floor of the establishment on Tuesday night, trapping several customers in rooms at the time.

To escape, four people jumped from the second and third floors, local media said. They were injured but survived.


This is not the first time a fire has broken out at a karaoke bar in Vietnam. Last month, three firefighters died after trying to extinguish a fire at a karaoke venue in the capital Hanoi.

 わりとちょいちょいあることだとか。

 英国の兄弟がドイツで死亡―と。とりあえずメモしてたのは、類似の事件事故を想起したからかな。

BBC British brothers die on family holiday in Germany 27 Aug 2022

Two British children have died after being pulled from a lake during a holiday in Germany.

The brothers, aged seven and nine, were visiting the Eiserbachsee, near Aachen, when their parents reported them missing on Thursday afternoon.


The public prosecutor's office in Aachen said it was trying to work out whether there was any suspicion of a criminal offence, including negligence.

But a spokeswoman said: "We don't have a specific focus, we're just doing our job."

The lake is supervised by volunteer lifeguards but only during weekends.
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 食料品トラックを狙って殲滅 | トップ | パキスタンの大洪水 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

Newsメモ」カテゴリの最新記事