BBC Girl suicide 'over Big Bang fear' 11 September 2008
日本語報道にもあったかな。インドの16歳の女の子が，TVが『ヨーロッパで行われる核物理実験でビッグバンが起こって世界が破滅するおそれがぁあああ』と煽るのを真に受けて，世界が終るのを見るのなんか耐えられないとして農薬飲んで死んじゃった。
視聴率稼ぎでてきとーふきまくるのはどこも変わら . . . 本文を読む
珍しくGarowe Onlineが標記の件について報じるのでそのメモ：7 Somali soldiers, Ethiopian officer defect to insurgency Sep 7, 2008
モガディシュ発。一群の兵士（エチオピアで訓練されたと語る）とエチオピア軍officerが反乱側に投降したという。イスラム法廷側の報道担当Abdirahim Isse Addowは，この . . . 本文を読む
ネット散策記。『マンガでわかる』感じな：「ゆうメンタルクリニック マンガで分かる心療内科・精神科」。…患者にはなりたくないなぁ（幾つかの意味で）。
さらに「着物雑談広場」。身につまされそうな話があったりあああああ。
「おおやにき」より2件メモ『翻訳について』，『フォロー特集』。備忘録。まぁ専門用語のこと（翻訳語をどう選ぶか，形成するかとか），倫理関係について多少調べ考えたりする昨今である。し . . . 本文を読む
アル・シャバブ＋氏族連合が軍閥を追い出したソマリア最南部ジュバランドのKismayoですが，新指導部形成についてごたごたが。
要は，7名からなる指導部を形成したのですが，首席施政官はソマリランドから呼んだ人物とし，これを含む合わせて6名をアルシャバブ・UIC勢力（各3名）で占め，諸氏族向けには1名しか割り当てなかった。
Garowe Online Somalia's Islamists ap . . . 本文を読む
いや勝てるはずがないのではありますけど：
BBC S Lanka 'shoots down rebel plane' 9 September 2008
タミル・タイガースが2機のプロペラ飛行機で以って国軍空軍基地に攻撃を敢行，ジェット戦闘機に迎撃されてタイガース側1機が墜落した模様。墜落場所は厚いジャングルの中，しかも反乱側支配地域のようで，すぐさまの確認は困難である模様。
確認され . . . 本文を読む
寝る前チェックで幾つか記事メモ。なにやら国籍不明の戦闘艦艇が海賊ボートを攻撃・破壊，14人の海賊を拘束したという：
Garowe Online Unidentified warship captures 14 Somali pirates -gov Sep 7, 2008
元記事はReutersだそうです。プントランド漁業相は，これは米国の船ではないかと考える旨，述べる。なお，国連的にはソ . . . 本文を読む
BBC Afghan anti-drugs judge is killed 4 September 2008 By Ethirajan Anbarasan
Alim Hanifはアフガニスタンの裁判官。麻薬関係で厳しい態度をとった男。彼は出勤途中に銃撃され，病院へ運ばれる間に死亡した。享年65。麻薬問題に指導的な位置を占めた男の非業の死は，アフガニスタン司法関係者間に激震を走らせた。
. . . 本文を読む
BBC Guinea drugs bust nets officials 5 September 2008
ギニアのとある都市のお話。麻薬捜査関係でごっそり逮捕者が出たそうで。なにやらギニアビサウから飛来の飛行機に関わる疑惑で知事も市長も，加えて警察官僚も捕まって首都コナクリに移送されたという。
いやあきれた話ですが，ありのまま起こったことを話すぜ的な話であるのが更に困ったもので。時に問 . . . 本文を読む
しちやがなくひちやがある、そんな都市に来ております。なにやら大きな学会が複数開催中であるそうで、宿が微妙にとりづらいのであります。そんなわけでにうすめもはお休み。明日も更新なしの予定。にゃ うーん。 . . . 本文を読む
Garowe Online Somalia: Insurgent commander speaks at press conference 'in person' Sep 2, 2008
ソマリアの，最も残忍な（悪）名高い軍閥指導者の一人（そんな風に原文がいうんだ，One of Somalia's most brutal and well-known warlords。brutalだものな， . . . 本文を読む
BBC 'Scores dead' in S Lanka fighting 1 September 2008 By Roland Buerk
昨日の記事。8月31日の戦闘で，42名ものタミル・タイガース兵が政府軍との戦闘で殺害されたという話，但し独立した情報確認は成されていない様子。他方政府軍は5名の損失を被ったという。
尤もどっちみち政府側の報道であって，損害は控えめに話してる可能 . . . 本文を読む
同業（ryな事情ですけど脳のクールダウンという事で見た記事メモ。
BBC Australia WWII wreck probe begins 1 September 2008 BY Phil Mercer
昨日の記事ですね。今年になって『コルモラーン』と『シドニー』の残骸が相次いで発見されてましたが，その件の再調査が行われるという話。生存する，関係する人々にインタビューする事から始め . . . 本文を読む
しばらくチェックしてなかったらハルゲイサの具合が悪くなってたようでびっくりなのですが（SomalilandTimes Hargeysa Is Calm AgainJuly 12, 2008），他方南部ソマリアでイスラミストの仲間割れが起きたということにはあまりびっくりしない私だったり（深夜の挨拶）。
Garowe Online Somalia: Divided over Djibouti Ag . . . 本文を読む
