ネット散策記。『マンガでわかる』感じな:「ゆうメンタルクリニック マンガで分かる心療内科・精神科」。…患者にはなりたくないなぁ(幾つかの意味で)。
さらに「着物雑談広場」。身につまされそうな話があったりあああああ。
「おおやにき」より2件メモ『翻訳について』,『フォロー特集』。備忘録。まぁ専門用語のこと(翻訳語をどう選ぶか,形成するかとか),倫理関係について多少調べ考えたりする昨今である。しかしいろいろ間に合ってないのでああああ。
あとふと思い出した伝説的な「リレーってなんですか」についてのメモもここに書き込んでおこう:「通信用語の基礎知識」「はてなキーワード」。
なんというか,新聞報道ってどうよ? みたいな話ですけど,それ的な記事メモ(「はやぶさ」の件で):松浦晋也のL/D「「はやぶさリンク」:日経新聞・清水正巳編集委員の記事に関して」。上掲記事は科学関係について,ですけど,もう少し一般的な/日常的に報道される方向(国際記事とか。)に関するのは:Kojii.net 「「何も足さない、何も引かない」。こちらにいるteiresiasは私ですね。
なんというか,記者さんたちは勉強する暇がなく,恐らくは勉強する気も認識を深める気もない人が割りといて,んで予断で以って日々の情報をざくざく処理して記事を生産している―そういう部分があるんだろうねぇという感じ?
専門記者を,せめて本社には養っておく必要があるなぁと思うけど…もすこしな,院卒の人間を採るとかと書こうと思ったら,博士もってようがアレな人はどっちみちアレなんだとかまぁ実例を思い起こしたりしてこまったものである。
さらに「着物雑談広場」。身につまされそうな話があったりあああああ。
「おおやにき」より2件メモ『翻訳について』,『フォロー特集』。備忘録。まぁ専門用語のこと(翻訳語をどう選ぶか,形成するかとか),倫理関係について多少調べ考えたりする昨今である。しかしいろいろ間に合ってないのでああああ。
あとふと思い出した伝説的な「リレーってなんですか」についてのメモもここに書き込んでおこう:「通信用語の基礎知識」「はてなキーワード」。
なんというか,新聞報道ってどうよ? みたいな話ですけど,それ的な記事メモ(「はやぶさ」の件で):松浦晋也のL/D「「はやぶさリンク」:日経新聞・清水正巳編集委員の記事に関して」。上掲記事は科学関係について,ですけど,もう少し一般的な/日常的に報道される方向(国際記事とか。)に関するのは:Kojii.net 「「何も足さない、何も引かない」。こちらにいるteiresiasは私ですね。
なんというか,記者さんたちは勉強する暇がなく,恐らくは勉強する気も認識を深める気もない人が割りといて,んで予断で以って日々の情報をざくざく処理して記事を生産している―そういう部分があるんだろうねぇという感じ?
専門記者を,せめて本社には養っておく必要があるなぁと思うけど…もすこしな,院卒の人間を採るとかと書こうと思ったら,博士もってようがアレな人はどっちみちアレなんだとかまぁ実例を思い起こしたりしてこまったものである。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます